“Village for Business – Business for the village” // “Село для Бизнеса – Бизнес для села”

"Село для Бизнеса – Бизнес для села" -  форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (English below) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и модернизация ...

Read More

Конференция Владимира Путина с платформой “Россия Страна Возможностей”

Владимир Путин поручил создать программу подготовки региональных команд для развития туризма в России // Vladimir Putin instructed to create a training program for regional teams for the development of tourism in Russia 20 апреля под председательством Президента РФ Владимира Путина состоялось третье очное заседание Наблюдательного совета платформы «Россия – страна возможностей». В заседании приняли участие члены Наблюдательного совета, участники проектов и конкурсов платформы. Модератором выступил генеральный директор АНО «Россия – страна ...

Read More

Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger, Justinochek

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More

Voronezh Eco Trail

TRAVEL BLOG VORONEZH ECO PATH (ECO TRAIL) 2018-> 2022 Watch the video about Voronezh eco trail and unique sites of the region and history of a mankind https://bit.ly/3A9xmmC General panorama of Eco Path parking lot. Watch the video by the link https://bit.ly/3mX8RDO Voronezh eco trail is situated in a unique nature reserved area, you can hike here and explore the beauty of the region. It’s beautiful and you can go all the way through this trail for two ...

Read More

Vladimir city and its history // Город Владимир и его история

Vladimir: from the centre to the outskirts // Владимир: от центра до окраин by Ekaterina Nemanova (Vladimir) The city of Vladimir, named after the Grand Prince of Kiev, Baptist of Russia, is an integral part of the Golden Ring of Russia tourist route. Vladimir and its surroundings are widely known for its temples – masterpieces of white-stone architecture of pre-Mongol Russia [Chronicles attribute the foundation of Vladimir to the end of the 10th century or 1108]. * Город Владимир, названный в честь великого князя ...

Read More

Saint Petersburg Blog

Saint Petersburg and its surroundings // Санкт-Петербург и окрестости Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург действительно назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог о путешествиях, чтобы узнать это. (English-Russian article with parallel translation  - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad ...

Read More

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – The winners announced // Объявлены победители

2021-12-28 Yesterday, December 27, 2021, the winners of the All-Russian project "Discover Your Russia" were announced at the awards ceremony. // Вчера, 27 декабря 2021, на церемонии награждения были объявлены победители Всероссийского проекта «Открой свою Россию».  The winners were selected by a competition committee chaired by Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko. // Победители были выбраны конкурсной комиссией под председательством заместителя председателя правительства России Дмитрия Чернышенко.  The event was held with the ...

Read More
Travel destinations in Russia

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – Help develop tourism in your region

Your vote is important — help your region develop domestic* tourism! // Ваш голос важен — помогите своему региону развить внутренний* туризм! The national poll for the author's tour routes, which were presented by the finalists of the All-Russian project "Discover your Russia" - the producers of impressions and their teams, has started. Voting will last from November 8 till November 14 on the website www.zagorizont.me . // Стартует народное голосование за авторские ...

Read More
Кольский полуостр. от группы Харвест

Autumn and Winter songs in Russian and English

The song "North" by music band Harvest and other catchy songs (including Wake Owl) // Песня "Север" музыкальной группы Harvest и другие запоминающиеся песни (включая Wake Owl) Autumn and winter is always a great time to enjoy harvested apples, or make apple pie or bake apples by following delicious recipes. So, Autumn is the time of harvest, isn't it? Also, Autumn and Winter is a great time to drink hot tea by ...

Read More
Russia Za Gorizont

33 “producers of impressions” reached the final to “Discover Your Russia”

33 "PRODUCERS OF IMPRESSIONS" REACHED THE FINAL OF THE ASI PROJECT "DISCOVER YOUR RUSSIA" 33 “ПРОДЮСЕРОВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ” ВЫШЛИ В ФИНАЛ ПРОЕКТА АСИ «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ»12 August 2021Today, the finalists of the All-Russian competition for the design of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia" were announced. According to the decision of the Competition Commission, they became 33 “producers of impressions” with 66 routes covering all ...

Read More