Some attractions of the Urals // Достопримечательности Урала

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова)

Ural mountains

The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного.

There are a lot of catching attractions. These places are really memorable and they look very natural. They are unique in their beauty: there are many rivers, rocks, caves, and steppes in the Urals. An important role here – is the geographical position of this region as it is located at the intersection of Europe and Asia. The Urals are situated on the most ancient ridge which is bordered by European flora and fauna on the one side and by Asian flora and fauna on the other side.

* Здесь есть много интересных экскурсионных мест. Эти места действительно запоминаются и выглядят очень естествено. Они уникальны по своей красоте: на Урале много рек, скал, пещер и степей. Важная роль здесь – это географическое положение этого региона, так как он расположен на пересечении Европы и Азии. Урал расположен на древнейшем хребте, который с одной стороны граничит с европейской флорой и фауной, и с азиатской флорой и фауной – с другой.

Ural memorials are closely connected with the ancient history of the Stone Age, the history of the development of the region in the 17-18th centuries, the life of the monarch family in Yekaterinburg. It is worth noting that the history of the Ural region is not as long if it is full of different events. Every year tourists from Russia and other countries visit thousands of historical and natural places.

* Уральские памятники тесно связаны с древней историей каменного века, историей развития региона в XVII-XVIII веках, жизнью императорской семьи в Екатеринбурге. Стоит отметить, что история Уральского региона не настолько длинна, насколько она полна разными событиями. Ежегодно туристы из России и других стран посещают тысячи исторических и природных мест.

Let me tell you about some of the most fascinating ones! // Давайте я Вам расскажу о самых интересных из них!

The text in Russian language – below // Текст на русcком языке – ниже

LARGE AND SMALL CLIFFS ON THE AI RIVER. DRY WATERFALLS

One of the most famous and popular attractions of the South Ural is river Ai and the rock of Great Oppressions, that is a high and long rock wall up to 100 meters high. The rock impresses by its scale and beauty. But the main “trick” of Small Oppressions is Dry waterfalls. They are a drywall with several cascades – transverse ledges. You can climb them as if by steps of a stone staircase. In ancient times, a river was flowing. It is fair to say that Dry Waterfalls are one of the most worthwhile, memorable places on the Ai River.

A COUNTRY OF MOUNTAIN LAKES

Located in the North Perm region near the city of Aleksandrovsk is an extraordinarily-beautiful place. The entire mountain lake is of a rich turquoise color. Surprisingly, these lakes are just manmade structures – old flooded quarries for the extraction of limestone.

WHITE STONES IN GREMYACHINSK

Anyone who passes by from the city Chusovoy in the direction of Gubakha and Kizel (Perm region) draws attention to the fact that the dense taiga forest, after the turning to Gremyachinsk, gives the way to mountain crooked forest. And away from the road through the gap a wonderful view on the valley of the Bolshaya Gremyachya River opens up.

Do not miss the opportunity to visit the sights of the Urals and take care of these wonderful places!

 

The rock of Great oppressions

 

БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ ПРИТЕСЫ НА РЕКЕ АЙ. СУХИЕ ВОДОПАДЫ

Одной из самых известных и популярных достопримечательностей Южного Урала является река Ай и скала Великих Угнетений – высокая и длинная скальная стена высотой до 100 метров. Скала поражает своим масштабом и красотой. Но главная «фишка» Малых Притесов – Сухие водопады. Они представляют собой суходол с несколькими каскадами – поперечными уступами. По ним можно подниматься, как по ступенькам каменной лестницы. В древности здесь текла речка. Справедливо будет сказать, что Сухие водопады — одно из самых стоящих, запоминающихся мест на реке Ай.

СТРАНА ГОРНЫХ ОЗЕР

Необычайно красивое место находится на севере Пермского края, недалеко от города Александровска, а именно целая страна горных озер с водой насыщенного бирюзового цвета. Удивительно, но эти озера представляют собой всего лишь рукотворные сооружения – старые затопленные карьеры для добычи известняка.

БЕЛЫЕ КАМНИ В ГРЕМЯЧИНСКЕ

Любой, кто проезжает мимо от города Чусовой в направлении Губахи и Кизела (Пермский край), обращает внимание на то, что густой таежный лес, после поворота на Гремячинск, уступает место горному криволесью. А в стороне от дороги через просвет открывается прекрасный вид на долину реки Большая Гремячья.

Не упустите возможность посетить Урал и берегите эти замечательные места!

* (be) located, situated – расположен

 

You May Also Like

Nikolas-II-old-photo

The history of St. Nikolas II family’s yacht // История семейной яхты Святого Николая II

Instruction: how to recycle things with eco points // Инструкция по сдаче вторсырья от эко-пунктов

The Don Kayaking 2022 // Сплав на байдарках по Дону – 2022

The Ministry of Natural Resources to use ASI’s solutions // Минприроды России поручило внедрять решения АСИ