Архивы Russia - EnglishMag

Review of Putin and Trump ALASKA 2025 talks: Constructive dialogue in Alaska – English and Russian parallel translation of press-conference

ALASKA 2025: Review of Putin and Trump talks: Constructive dialogue in Alaska //Обзор переговоров Путина и Трампа: Конструктивный диалог на Аляске 15-16.08.2025 English and Russian parallel translation of the press-conference after Putin and Trump had talks below // Параллельный перевод пресс-конференции после переговоров Трампа и Путина на английском и русском языках смотрите ниже EN: On August 15, 2025, historic talks between Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump took place in ...

Articles , News , Sport

“Favourite Songs about the Main Things” // “Любимые песни о главном”

8/05/2024 “Любимые песни о главном” – 5 мая в Ледовом дворце Санкт-Петербурга прошел гала-концерт Ильи Авербуха совместно с Государственным Ледовым театром Санкт-Петербурга // “Favourite Songs about the Main Things” – on May 5th, Ilya Averbukh's gala concert in collaboration with the St. Petersburg State Ice Theater was held at the St. Petersburg Ice Palace. RU: Любимые песни 20 века от Великой победы до начала 90-х и виртуозное фигурное катание под живое вокальное ...

Articles , News , Sport

Roman Kostomarov – a hero of our time // Роман Костомаров – герой нашего времени

EN: «Taking care of oneself is not about sports at all, especially not about Roma» - Elena Vaitsekhovskaya RU: «Поберечь себя - это вообще не про спорт, особенно, про Рому» - Елена Вайцеховская 27.04.2024 Roman Kostomarov is not just a Russian figure skater. He is an Olympic champion who performed in figure-skating dancing with Tatiana Navka. Two-time world champion, three-time European champion, three-time winner of the Grand Prix finals and many other Russian championships. He ...

Interviews , Travelling

Camping – Interview about a strong idea // Кемпинг – интервью про сильную идею

28.03.2024 Read the article with parallel EN-RU translation // Читайте статью с параллельным переводом March 2024 is ending and the warm season is approaching - time to think about the possibility of traveling around the country by car and other means of transport, and we would like to tell you about an idea that has great potential for development // Приближается теплое время года и время подумать о возможности путешествовать по стране ...

https://photo.roscongress.org/api/structure/photos/7c2ae04f-11e2-49d5-84d7-d0200530e5dc/preview

News

Vladimir Putin again supported Strong ideas for the development of the country

Владимир Путин поддержал идеи по упрощению миграции для носителей традиционных ценностей, восстановлению заброшенных усадеб и другие идеи // Vladimir Putin supported the ideas of simplifying migration for bearers of traditional values, restoring abandoned estates and other ideas 22/02/2024 Фото: Олег Барханов и пресс-служба Росконгресс RU: Президент России Владимир Путин принял участие в пленарном заседании форума «Сильные идеи для нового времени», организованного АСИ и Фондом Росконгресс вместе с ВЭБ.РФ. На форуме представили лучшие идеи ...

Articles , Interviews , News

EN-RU Exclusive: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia

Exclusive EN-RU parallel translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia // Эксклюзив EN-RU параллельный перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, Президента России 09/02/2024 EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and you said that you were acting because you had come to the conclusion that the United States through NATO might initiate ...

Мастера Гостеприимства/Мастера_Гостепреимства

Articles , Events , News

The League of guides: about Russia with soul and meaning // Лига экскурсоводов: о России с душой и смыслом

The article with parallel EN-RU translation in English and Russian // Статья с параллельным переводом на английском и русском языках 29/01/2024 «The League of Tour-Guides» is an all–Russian program for specialists engaged with guided activities and young guides. // «Лига экскурсоводов» – всероссийская программа для специалистов, осуществляющих экскурсоводческую деятельность и юных экскурсоводов. EN: On January 11, 2024, «The League of Tour-Guides» program was launched. If you want to participate in an interesting program for ...

Travel Blogs

World record setter, the priest, and the inspirer for the movie “Lord of the Wind” // Мировой рекордсмен, священник и вдохновитель фильма «Повелитель ветра»

World-record setter and Russian orthodox priest Fedor Konyukhov, fact-checking by the movie “Lord of the Wind”, and his achievements in 2016 and not only // Мировой рекордсмен и священник русской православной церкви Федор Конюхов, факт-чекинг по фильму «Повелитель ветра», и его достижения в 2016 году и не только 24/11/2023 (Russian language first // Русский язык вначале) EN: Russian explorer Fedor Konyukhov received the title for the Fastest circumnavigation by balloon solo after ...

Articles , Useful

Russian fables by Ivan Krylov // Русские басни Ивана Крылова

Ivan Krylov's proverbs-poems // Пословицы-басни Ивана Крылова Ivan Krylov Mirror and Monkey The Monkey looking at her image in a mirror Conspiratorially whispered to the Bear, Right in his ear, "Look, my dear, Just look about. Yes, right here. D'you see this ugly snout? I swear That I would hang myself at once If I would bear With her just slight resemblance. And yet, It also should be said, We know five or six coquette Like that. I'd count them on the fingers of one hand." "Instead Of counting, won't ...

Events , Inspiring

SOYUZMULTFILM CEO at the forum “Strong ideas for new times” // Топ-менеджер СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМа на форуме “Сильные идеи для нового времени”

Выступление Гендиректора СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” АСИ (Агентство стратегических инициатив) // The CEO’s of SOYUZMULTFILM speech at the forum “Strong ideas for new times” ASI (Agency for Strategic Initiatives) Архивная новость – 28/06/2023 RU: Председатель совета директоров Союзмультфильма Юлиана Слащева выступила на форуме Сильные Идеи для Нового Времени и поделилась про развитие доброты и патриотизма у детей через интересные мультфильмы, а также сказала о планах развития Союзмультфильма. EN: The ...