Архивы Russia - EnglishMag

Роман Костомаров – герой нашего времени // Roman Kostomarov – a hero of our time

RU: «Поберечь себя - это вообще не про спорт, особенно, про Рому» - Елена Вайцеховская EN: «Taking care of oneself is not about sports at all, especially not about Roma» - Elena Vaitsekhovskaya 27.04.2024 Роман Костомаров не просто российский фигурист. Он олимпийский чемпион выступавший в танцах на льду с Татьяной Навкой. Двукратный чемпион мира, трехкратный чемпион Европы, трехкратный победитель финалов Гран-при и многих других чемпионатов России. Признан заслуженным мастером спорта. Roman Kostomarov is not just a ...

Интервью , Путешествия

Кемпинг — интервью про сильную идею // Camping — Interview about a strong idea

28.03.2024 Читайте статью с параллельным переводом // Read the article with parallel EN-RU translation Заканчивается март 2024 и приближается теплое время года и время подумать о возможности путешествовать по стране на машине или другим видом транспорта, и мы бы хотели бы рассказать об идее, которая имеет большой потенциал для развития // The warm season is approaching and it's time to think about the possibility of traveling around the country by car or ...

Видео , Интервью , Новости , Статьи на английском языке

EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Эксклюзивный параллельный EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, президента России (стенограмма интервью) // Exclusive parallel EN-RU (English-Russian) translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia (transcript of the interview) 09/02/2024 Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону набрало свыше 180 млн просмотров менее чем за двое суток. EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and ...

Блог о путешествиях

Мировой рекордсмен, священник и вдохновитель фильма «Повелитель ветра» // World record setter, the priest, and the inspirer for the movie “Lord of the Wind”

Мировой рекордсмен и священник русской православной церкви Федор Конюхов, факт-чекинг по фильму «Повелитель ветра», и его достижения в 2016 году и не только // World-record setter and Russian orthodox priest Fedor Konyukhov, fact-checking by the movie “Lord of the Wind”, and his achievements in 2016 and not only 24/11/2023 (Английский язык вначале // English language first) RU: Российский исследователь Федор Конюхов получил титул Самого быстрого кругосветного путешественника на воздушном шаре в одиночку после ...

Вдохновляющее , Видео , Жизненное , События

Председатель совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” дала направление развития

Выступление председателя совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” – АСИ (Агентство стратегических инициатив) // The CEO’s of SOYUZMULTFILM speech at the forum “Strong ideas for new times” – ASI (Agency for Strategic Initiatives) Архивная новость – 28/06/2023 RU: Председатель совета директоров Союзмультфильма Юлиана Слащева выступила на форуме Сильные Идеи для Нового Времени и поделилась про развитие доброты и патриотизма у детей через интересные мультфильмы, а также сказала о ...

Статьи на английском языке

Что означает фразеологизм «казанская сирота»

Что означает фразеологизм «казанская сирота» откуда пошло выражение. Почему сирота именно казанская? Anastasia Vlasova 29/08/2023 После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную знать, наградил добровольно пришедших к нему высокопоставленных татар. Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись, что сильно пострадали от войны. Отсюда и пошло выражение «казанская сирота». Чтобы понять истинное значение словосочетания «бесхозная» Казань, необходимо обратиться к историческим данным шестнадцатого века, когда Ивану Грозному удалось захватить Казань. С ...

События , Статьи на английском языке

«Село для Бизнеса – Бизнес для села» 2022

"> "Село для Бизнеса – Бизнес для села" - форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (Английская версия ниже) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и ...

Новости экологии , Экология

«Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство»

Научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство» Scientific and practical conference "Environmental education for sustainable Development. The trend for partnership" (English below) 19 апреля 2022 года в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина завершила свою работу Городская научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство». Мероприятие было организовано Центром экологической информации библиотеки и приурочено к Общероссийским дням защиты от экологической опасности. В нём приняли участие более ...

Russia Travel Blog , Статьи на английском языке

Санкт-Петербург блог // Saint Petersburg Blog

Санкт-Петербург и окрестости // Saint Petersburg and its surroundings Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург по праву назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог, чтобы узнать почему. (English-Russian article with parallel translation - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad Tishchenko, ...

Magazine + , Статьи на английском языке

Выпуск журнала 1Q/2022 — Editorial // Слово редактора

“We have to share with people the ways how to stay healthy, especially nowadays". // “Мы должны делиться с людьми способами как оставаться здоровыми, особенно cегодня". Editorial First Interactive Educational magazine for English learners Первый интерактивный образовательный журнал для изучающих английский "EnglishMag" (№ Лицензии СМИ ЭЛ № ФС 77 - 73014 от 6 июня 2018 г., выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) сдвоенный выпуск №10-11 4Q (четвертый квартал) ...