Журнал +

Председатель совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” дала направление развития

Выступление председателя совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” – АСИ (Агентство стратегических инициатив) // The CEO’s of SOYUZMULTFILM speech at the forum “Strong ideas for new times” – ASI (Agency for Strategic Initiatives) Архивная новость – 28/06/2023 RU: Председатель совета директоров Союзмультфильма Юлиана Слащева выступила на форуме Сильные Идеи для Нового Времени и поделилась про развитие доброты и патриотизма у детей через интересные мультфильмы, а также сказала о ...

Бизнес , Видео , Новости , События , Статьи на английском языке

“Горизонт-2040: Россия на карте мира” // “Russia on the World Map”

На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). // The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation) 15/06/2023 По мнению модератора сессии, советника президента по цифровому и технологическому развитию Дмитрия Пескова, сейчас западные политические системы разрушают социальное ядро — семью и представление о половой структуре. ...

Magazine +

Цветочное настроение и Воскресный День Матери // Flowery Mood and Sunday Mother’s Day

ЦВЕТОЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ // FLOWERY MOOD 26.03.2023 Продолжая тему Материнского воскресенья в Великобритании, наша редакция с искренним энтузиазмом делится некоторыми фактами об абсолютно восхитительной цветочной традиции. За основу была взята статья из "Тетфорд энд Уоттон Таймс" | 11 марта 1955 года. // Continuing the theme of Mothering Sunday in Great Britain our editorial is truly enthusiastic to share some facts about the absolutely delightful flowery tradition. The article from Thetford & Watton Times ...

Russia Travel Blog , Статьи на английском языке

Достопримечательности Урала // Attractions of the Urals

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова) The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного. There are a lot of catching ...

События , Статьи на английском языке

“Село для Бизнеса – Бизнес для села” 2022

"> "Село для Бизнеса – Бизнес для села" - форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (Английская версия ниже) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и ...

Новости , События

«Ледниковый период» пройдет по стране

В 2022 году Илья Авербух подарит уникальную возможность жителям России увидеть свои любимые номера и спортсменов ледового шоу «Ледниковый период» в своём родном городе, а также получить незабываемые эмоции. Звезды фигурного катания проедут по стране, чтобы показать лучшее из популярного телешоу, которое шло на 1 канале долгое время. * In 2022 Ilya Averbukh will present a unique opportunity to the residents of Russia to see their favourite performances and athletes of ...

Russia Travel Blog

Екатеринбург – места для посещения // Yekaterinburg – places to visit

Прогулка по городу Екатеринбургу // A walk around the city of Yekaterinburg traveltimes.ru by Olga Fedoseyeva, Postgraduate of the Department of Intercultural Communication, Rhetoric and Russian as a Foreign Language, Ural State Pedagogical University. Yekaterinburg, founded by V.N. Tatishchev and Wilhelm de Gennin by order of Peter I on the banks of the River Iset as an iron-making plant in 1723, has now grown into one of the largest Russian megapolises. The name of the ...

Russia Travel Blog

Город Владимир и его история // Vladimir city and its history

Владимир: от центра до окраин // Vladimir: from the centre to the outskirts by Ekaterina Nemanova (Vladimir) // автор: Екатерина Неманова (Владимир) * Текст дан с параллельным переводом: первый абзац – на английском языке, * второй – на русском языке. The city of Vladimir, named after the Grand Prince of Kiev, Baptist of Russia, is an integral part of the Golden Ring of Russia tourist route. Vladimir and its surroundings are widely known for its temples – masterpieces of white-stone ...

Russia Travel Blog , Статьи на английском языке

Санкт-Петербург блог // Saint Petersburg Blog

Санкт-Петербург и окрестости // Saint Petersburg and its surroundings Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург по праву назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог, чтобы узнать почему. (English-Russian article with parallel translation - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad Tishchenko, ...

Magazine + , Статьи на английском языке

Выпуск журнала 1Q/2022 – Editorial // Слово редактора

“We have to share with people the ways how to stay healthy, especially nowadays". // “Мы должны делиться с людьми способами как оставаться здоровыми, особенно cегодня". Editorial First Interactive Educational magazine for English learners Первый интерактивный образовательный журнал для изучающих английский "EnglishMag" (№ Лицензии СМИ ЭЛ № ФС 77 - 73014 от 6 июня 2018 г., выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) сдвоенный выпуск №10-11 4Q (четвертый квартал) ...