СМИ на английском


Даниил Медведев: как войти в историю в Австралии, но проиграть в финале

Даниил Медведев: как войти в историю в Австралии, но проиграть в финале // Daniil Medvedev: how to make the history in Australia but to lose in the final 29/01/2024 Australian Open 2024 final and the summary of Daniil’s abilities // Финал Открытого чемпионата Австралии 2024 и краткое описание способностей Даниила See English translation below // Смотрите перевод на английском ниже Даниил Медведев в полуфинале Australian Open 2024 против Александра Зверева вновь показал качество большого ...

Read More

EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Эксклюзивный параллельный EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, президента России (стенограмма интервью) // Exclusive parallel EN-RU (English-Russian) translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia (transcript of the interview) 09/02/2024 Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону набрало свыше 180 млн просмотров менее чем за двое суток. EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and ...

Read More
Putin and youth sing the hymn of Russia

Гимн России c английскими субтитрами – Путин и «Движение Первых» // The Anthem of Russia with English subtitles – Putin and the «Movement of the First»

02/02/2024 1 февраля 2024 года Президент России посетил II съезд Общероссийского движения детей и молодежи «Движение первых», отметил его достижения и исполнил гимн вместе с молодежью. // On February 1, 2024, the President of Russia visited the 2nd Congress of the All-Russian Movement of Children and Youth "Movement of the First", noted its achievements and sang the hymn with the youth. The "Movement of the First" was formed in 2022 on the ...

Read More

Председатель совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” дала направление развития

Выступление председателя совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” – АСИ (Агентство стратегических инициатив) // The CEO’s of SOYUZMULTFILM speech at the forum “Strong ideas for new times” – ASI (Agency for Strategic Initiatives) Архивная новость – 28/06/2023 RU: Председатель совета директоров Союзмультфильма Юлиана Слащева выступила на форуме Сильные Идеи для Нового Времени и поделилась про развитие доброты и патриотизма у детей через интересные мультфильмы, а также сказала о ...

Read More

Выступление Президента России на форуме ПМЭФ в Санкт-Петербурге // Russian President’s Speech at SPIEF forum in St.Petersburg

From today's Russian President's Speech at SPIEF forum in St.Petersburg  // Из сегодняшнего выступления Президента России на форуме в Санкт-Петербурге 16/06/2023  "Despite all the difficulties of the past year, we have not turned to the path of self-isolation. On the contrary, we have expanded contacts with reliable, responsible partners in countries and regions that today act as locomotives, drivers of the global economy. And I want to repeat – these are the ...

Read More

«Горизонт-2040: Россия на карте мира» // «Russia on the World Map»

На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). // The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation) 15/06/2023 По мнению модератора сессии, советника президента по цифровому и технологическому развитию Дмитрия Пескова, сейчас западные политические системы разрушают социальное ядро — семью и представление о половой структуре. ...

Read More

Экология и умная переработка отходов — «Практическое руководство»

Ecology & Smart Recycling Topics of Ecology and Recycling are always timely, but nowadays it gets more and more attention from the ordinary people and of course from the media, as well. Just imagine, how many kilos of garbage we throw away every day? Plastic bottles, carton packets, plastic bags, food leftovers, read papers, used batteries, you don't need to go too far - just look into your garbage bin. In ...

Read More

Осень и зима – песни на русском и английском (с переводом)

The song "North" by music band Harvest and other catchy songs (including Wake Owl) // Песня "Север" музыкальной группы Harvest и другие запоминающиеся песни (включая Wake Owl) Harvest – North (lyrics with parallel translation // текст с параллельным переводом)   I'll take on warm sweaters. All my friends went to Peter’s (St.Petersburg). Winter has been here for a long time, But it's still dark in the morning at nine.   Under the black sky With silver dots, I'm moving around Both ...

Read More
Manizha Russia Eurovision 2021

Манижа – «Русская Женщина» – самая популярная песня на Евровидении 2021 (12+ млн просмотров)

"Russian Woman" by Manizha – the most popular song (12+ million views) on Eurovision 2021. Presenting Russia, Manizha has become the one and the only! Her attitude and her persistence to stand up and go is inspiring a lot of people around the world! "Manizha – Russian Woman". You can listen and read the text of the lyrics simultaneously // "Манижа – Русская Женщина". Можно слушать и читать текст одновременноПоле поле ...

Read More
Marat Safin with kids

Интервью с Маратом Сафиным

Marat Safin, according to public opinion, is considered the best Russian tennis player in modern history. By the way, Marat and his sister Dinara are the only siblings who became the #1 tennis players in the world (he became the first in the ranking on 20 November 2000, and Dinara — on 20 April 2009). We would like to share Marat’s thoughts on whether or not parents bring up their athletes correctlyМарат Сафин, согласно ...

Read More