Статьи на английском языке

Ural mountains

Достопримечательности Урала // Attractions of the Urals

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова) The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного. There are a lot of catching ...

Read More
Nikolas-II-old-photo

История семейной яхты Святого Николая II // The history of St. Nikolas II family’s yacht

BY DARIA KUSHNER (Дарья Кушнер) The story of favourite Nicholas II yacht // История любимой яхты семьи св. Николая II For 65 years of naval service, the ship, which might have been thought to be destined to entertain the imperial family and their guests, heroically fought in three wars, was a participant in great historical events. Yes, its deck and sumptuous saloons have seen monarchs and famous statesmen. But the ship also ...

Read More

Инструкция по сдаче вторсырья от эко-пунктов // Instruction: how to recycle things with eco points

Инструкция по сдаче вторсырья в экопункты "Седьмой лепесток" // Instruction how to recycle things by eco point "7th Lepestok" (7th leaf) 22/10/2022 Сортируйте отходы вместе с нами! // Recycle things with us! Зачем разделять отходы? // Why do you need to recycle things? О вреде свалок, полигонов, мусоросжигательных заводах, наверное, знает каждый человек. И многие думают, что это где-то там, по телевизору, в интернете, радио, ведь наверняка что-то придумают и мы не ...

Read More

Минприроды России поручило внедрять решения АСИ // The Ministry of Natural Resources to use ASI’s solutions

Минприроды России поручило подведомственным структурам внедрять решения, представленные в руководстве АСИ по проектированию объектов туринфраструктуры* на особо охраняемых природных территориях (ООПТ). // The Ministry of Natural Resources of the Russian Federation has instructed subordinate structures to implement the solutions presented in the ASI guidelines for the design of tourist infrastructure facilities* in protected natural areas (protected areas). 12/09/2022 RU: Руководство по проектированию инфраструктуры на ООПТ и Международный опыт развития экотуризма переведены на ...

Read More
Ammendments to stop propagande

В Думу внесены поправки о полном запрете пропаганды извращений //  The Duma made amendments on a complete ban on the propaganda of perversions

В Думу внесены поправки о полном запрете пропаганды извращений, в том числе в кино // Amendments have been made to the Duma on a complete ban on the propaganda of perversions (including LGBT), in the cinema as well 16/08/2022 В Госдуму внесен законопроект, предусматривающий полный запрет на распространение информации, направленной на «отрицание семейных ценностей» и «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений», в частности, через СМИ и в кино. English: A bill has been submitted to ...

Read More

Развитие мест для кемпинга было поддержано Президентом // Developing of campsites was supported by the President

Развитие мест для кемпинга было поддержано Президентом на форуме "Сильных идей для нового времени" // Developing of campsites was supported by the President at the forum “Strong ideas for new times” Английская версия ниже (English version below) Свои идеи Президенту России по развитию кемпинга и экологичного туризма представил Дмитреев Николай Николаевич, официальный представитель японской корпорации, основатель галерей современного искусства. - Добрый день, Владимир Владимирович, коллеги. Меня зовут Николай Дмитриев, город Москва, я занимаюсь ...

Read More

Сплав на байдарках по Дону – 2022 // The Don Kayaking 2022

09/08/2022 В начале июля 2022 году состоялся «Монастырский Сплав на байдарках» вдоль реки Дон. Как и любой активный отдых, данное мероприятие оказалась насыщено позитивными эмоциями и яркими впечатлениями. Кстати, река Дон – одна из самых протяжённых рек России и входит в пятерку самых длинных рек Европы. 1840 метров.  Маршрут сплава составлял около 45 километров, от села Костомарово, где находится Костомаровский Спасский женский монастырь, до села Белогорье, где находится Белогорский мужской монастырь. * ...

Read More

Интервью с заместителем генерального директора АНО “Россия – Страна Возможностей” Антоном Сериковым // Interview with Anton Serikov, Deputy Director General of ANO “Russia – the Land of Opportunities”

Недавно нам посчастливилось взять интервью у заместителя генерального директора АНО “Россия – страна возможностей” Антона Серикова! Благодарим Антона  за интересную и полезную информацию для молодежи, которой он поделился с нами в интервью! Отметим, что Антон Сериков – финалист первого сезона конкурса управленцев “Лидеры России”. Приятного просмотра и делайте себе заметки по ходу интервью Присылайте ваши заметки в комментарии, лучшие из них не останутся без интересных подарков English* : Recently we were lucky to interview Anton ...

Read More
Top-9-ideas

9 перспективных бизнес-идей в 2022 году в России

 9 перспективных бизнес-идей после ухода иностранных компаний // 9 promising business ideas after the departure of foreign companies Весною 2022 года некоторые международные бренды ушли с российского рынка, другие приостановили деятельность. // In Spring 2022, some international brands left the Russian market, others suspended their activities. Такие значительные изменения на рынке дают возможность для развития местного бизнеса. Генеральный директор сервиса учета финансов «ПланФакт» Игорь Боев проанализировал, какие ниши смогут развиться в предстоящий ...

Read More

Вебинар «Как организовать дармарку и книговорот» от Ecowiki — изучай, вдохновляйся, действуй! // Webinar “How to organize a gift fair and book swap” from @ecowiki (Ecowiki — discover, stay inspired, do it!)

"> Гости вебинара // Webinar guests: Анастасия Носкова – руководитель своп-маркета «Давай меняться!» в Ижевске, занимается общественной деятельностью в рамках акций «ДАРмарка» и «Расхламление». * English: Anastasia Noskova is the head of the swap market "Let's change!" in Izhevsk, engaged in public activities within the framework of the "Darmarki (gift fairs)" and "Clutter" campaigns. Анастасия Скосырская – командир Студенческого экологического отряда «Тайга», организатор книговоротов. Анастасия занимается созданием комфортной среды для развития экоактивизма в Иркутской ...

Read More