Voronezh runner becomes the best in Sport races in 5km and 10 km. Photo: vk.ru/rusaf_official
RU: Воронежская спортсменка Светлана Аплачкина завоевала золотую медаль на Спартакиаде* народов России, которые проходят в Челябинске, с 20 по 23 августа. Соревнования являются основным этапом отбора в олимпийскую сборную России.
EN: Voronezh athlete Svetlana Aplachkina won a gold medal at the Sports Competition of the Peoples of Russia, which are held in Chelyabinsk from August 20 to 23. The Competition is the main stage for selecting athletes for the Russian Olympic team.
RU: В первый день соревнований Светлана Аплачкина стала первой на дистанции 5 тыс. м. Бегунья из Воронежа преодолела расстояние за 15 минут 43,86 секунды. Второе место завоевала Мария Ермакова из Новосибирска, которая пробежала дистанцию за 15 минут 50,33 секунды. «Бронзу» взяла Анна Тепловая из Башкортостана за 15 минут 58,71 секунды.
EN: On the first day of the competition, Svetlana Aplachkina came first in the 5,000‑meter race. The runner from Voronezh covered the distance in 15 minutes and 43.86 seconds. Maria Ermakova from Novosibirsk took second place, finishing the race in 15 minutes and 50.33 seconds. Anna Teplovaya from Bashkortostan took third place, completing the race in 15 minutes and 58.71 seconds.
RU: Напомним, что Светлана Аплачкина поставила исторический рекорд марафона «Белые ночи» в Санкт-Петербурге 5 июля 2026 года, преодолев 10 км за 31 минуту и 36 секунд.
EN: Let us remind you that Svetlana Aplachkina set a historical record at the “White Nights” marathon in St. Petersburg on July 5, 2026, covering 10 km in 31 minutes and 36 seconds.