Архивы Russia - EnglishMag

Кемпинг — интервью про сильную идею // Camping — Interview about a strong idea

28.03.2024 Читайте статью с параллельным переводом // Read the article with parallel EN-RU translation Заканчивается март 2024 и приближается теплое время года и время подумать о возможности путешествовать по стране на машине или другим видом транспорта, и мы бы хотели бы рассказать об идее, которая имеет большой потенциал для развития // The warm season is approaching and it's time to think about the possibility of traveling around the country by car or ...

EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Эксклюзивный параллельный EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, президента России (стенограмма интервью) // Exclusive parallel EN-RU (English-Russian) translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia (transcript of the interview) 09/02/2024 Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону набрало свыше 180 млн просмотров менее чем за двое суток. EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and ...

Media , Музыка , Новости , Статьи на английском языке

Гимн России c английскими субтитрами – Путин и «Движение Первых» // The Anthem of Russia with English subtitles – Putin and the «Movement of the First»

02/02/2024 1 февраля 2024 года Президент России посетил II съезд Общероссийского движения детей и молодежи «Движение первых», отметил его достижения и исполнил гимн вместе с молодежью. // On February 1, 2024, the President of Russia visited the 2nd Congress of the All-Russian Movement of Children and Youth "Movement of the First", noted its achievements and sang the hymn with the youth. The "Movement of the First" was formed in 2022 on the ...

Мастера Гостеприимства/Мастера_Гостепреимства

Новости , События , Статьи на английском языке

Лига экскурсоводов: о России с душой и смыслом // The League of guides: about Russia with soul and meaning

Статья с параллельным переводом на английском и русском языках // The article with parallel EN-RU translation in English and Russian 29/01/2024 «Лига экскурсоводов» – всероссийская программа для специалистов, осуществляющих экскурсоводческую деятельность и юных экскурсоводов. «The League of Tour-Guides» is an all–Russian program for specialists engaged with guided activities and young guides. RU: 11 января 2024 года дан старт программы «Лига экскурсоводов». Если хотите участвовать в интересной программе для экскурсоводов, поспешите. Успейте до 18 февраля пройти ...

Блог о путешествиях

Мировой рекордсмен, священник и вдохновитель фильма «Повелитель ветра» // World record setter, the priest, and the inspirer for the movie “Lord of the Wind”

Мировой рекордсмен и священник русской православной церкви Федор Конюхов, факт-чекинг по фильму «Повелитель ветра», и его достижения в 2016 году и не только // World-record setter and Russian orthodox priest Fedor Konyukhov, fact-checking by the movie “Lord of the Wind”, and his achievements in 2016 and not only 24/11/2023 (Английский язык вначале // English language first) RU: Российский исследователь Федор Конюхов получил титул Самого быстрого кругосветного путешественника на воздушном шаре в одиночку после ...

Вдохновляющее , Видео , Жизненное , События

Председатель совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” дала направление развития

Выступление председателя совета директоров СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ на форуме “Сильные идеи для нового времени” – АСИ (Агентство стратегических инициатив) // The CEO’s of SOYUZMULTFILM speech at the forum “Strong ideas for new times” – ASI (Agency for Strategic Initiatives) Архивная новость – 28/06/2023 RU: Председатель совета директоров Союзмультфильма Юлиана Слащева выступила на форуме Сильные Идеи для Нового Времени и поделилась про развитие доброты и патриотизма у детей через интересные мультфильмы, а также сказала о ...

Статьи на английском языке

Что означает фразеологизм «казанская сирота»

Что означает фразеологизм «казанская сирота» откуда пошло выражение. Почему сирота именно казанская? Anastasia Vlasova 29/08/2023 После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную знать, наградил добровольно пришедших к нему высокопоставленных татар. Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись, что сильно пострадали от войны. Отсюда и пошло выражение «казанская сирота». Чтобы понять истинное значение словосочетания «бесхозная» Казань, необходимо обратиться к историческим данным шестнадцатого века, когда Ивану Грозному удалось захватить Казань. С ...

Бизнес , Видео , Новости , Статьи на английском языке

Выступление Президента России на форуме ПМЭФ в Санкт-Петербурге // Russian President’s Speech at SPIEF forum in St.Petersburg

From today's Russian President's Speech at SPIEF forum in St.Petersburg // Из сегодняшнего выступления Президента России на форуме в Санкт-Петербурге 16/06/2023 "Despite all the difficulties of the past year, we have not turned to the path of self-isolation. On the contrary, we have expanded contacts with reliable, responsible partners in countries and regions that today act as locomotives, drivers of the global economy. And I want to repeat – these are the ...

Бизнес , Видео , Новости , События , Статьи на английском языке

«Горизонт-2040: Россия на карте мира» // «Russia on the World Map»

На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). // The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation) 15/06/2023 По мнению модератора сессии, советника президента по цифровому и технологическому развитию Дмитрия Пескова, сейчас западные политические системы разрушают социальное ядро — семью и представление о половой структуре. ...

Andrey Rublev photo Eric Gaillard Reuters - Kommersant

Новости

Андрей Рублев не умеет проигрывать на Пасху

Андрей Рублев не умеет проигрывать на Пасху! Вторая победа в финале у Рублева на Пасху! // Andrey Rublev does not know how to lose at Easter! Rublev's second victory in the final is on Easter! 16.04.2023 Российский теннисист Рублев впервые в карьере выиграл турнир серии "Мастерс", который проходил в Монте-Карло. 16 апреля в финальном поединке , длившемся более 2,5 часов, он остановил сопротивление датчанина Хольгера Руне - 5:7, 6:2, 7:5. * Russian tennis ...