Мы должны защищать зелёные зоны в городах // We need to protect green areas in cities

WWF conservation officer, Henrik Waldenstrom: ‘‘We need to protect green areas in cities’’ «Мы должны защищать зелёные зоны в городах» 20.02.2023 We would like to share an archive article from our magazine which is really up-to-date. // Мы хотели бы поделиться архивной статьей из нашего журнала, которая действительно актуальна и сегодня. (текст на русском ниже и с параллельным переводом в pdf файле) Vlad: Henrik, can you, please, tell us about yourself and your presentation? Henrik Waldenstrom, ...

Read More
Ural mountains

Достопримечательности Урала // Attractions of the Urals

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова) The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного. There are a lot of catching ...

Read More

Владимир Путин и «Россия Страна Возможностей»

Владимир Путин поручил создать программу подготовки региональных команд для развития туризма в России // Vladimir Putin instructed to create a training program for regional teams for the development of tourism in Russia 30.5.22 (update) 20 апреля под председательством Президента РФ Владимира Путина состоялось третье очное заседание Наблюдательного совета платформы «Россия – страна возможностей». В заседании приняли участие члены Наблюдательного совета, участники проектов и конкурсов платформы. Модератором выступил генеральный директор АНО «Россия – ...

Read More

«Село для Бизнеса – Бизнес для села» 2022

"> "Село для Бизнеса – Бизнес для села" -  форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (Английская версия ниже) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и ...

Read More

Вопрос Губернатору Воронежской области А.В. Гусеву о роли экологии в развитии региона

На форуме Столля мы задали вопрос Губернатору Воронежской области Александру Викторовичу Гусева о роли экологии в развитии региона и города и как бизнес сохраняет зелёные лёгкие города. Форум и премия Столля 2022 (English version in the comments and will be at englishmag.ru/70-trees-a-medal) - Добрый день, региональный эксперт АСИ (Агентство Стратегических Инициатив) по социальным проектам, Владислав Тищенко. Александр Викторович, вопрос к Вам. Какую роль сейчас играет экология в развитии города и региона? Можно на ...

Read More

«Ледниковый период» пройдет по стране

В 2022 году Илья Авербух подарит уникальную возможность жителям России увидеть свои любимые номера и спортсменов ледового шоу «Ледниковый период» в своём родном городе, а также получить незабываемые эмоции. Звезды фигурного катания проедут по стране, чтобы показать лучшее из популярного телешоу, которое шло на 1 канале долгое время. * In 2022 Ilya Averbukh will present a unique opportunity to the residents of Russia to see their favourite performances and athletes of ...

Read More

«Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство»

Научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство» Scientific and practical conference "Environmental education for sustainable Development. The trend for partnership" (English below) 19 апреля 2022 года в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина завершила свою работу Городская научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство». Мероприятие было организовано Центром экологической информации библиотеки и приурочено к Общероссийским дням защиты от экологической опасности. В нём приняли участие более ...

Read More

Особенное интервью на английском и русском с топ-блогером Джастином // Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More

Екатеринбург — места для посещения // Yekaterinburg — places to visit

Прогулка по городу Екатеринбургу // A walk around the city of Yekaterinburg traveltimes.ru by Olga Fedoseyeva, Postgraduate of the Department of Intercultural Communication, Rhetoric and Russian as a Foreign Language, Ural State Pedagogical University. Yekaterinburg, founded by V.N. Tatishchev and Wilhelm de Gennin by order of Peter I on the banks of the River Iset as an iron-making plant in 1723, has now grown into one of the largest Russian megapolises. The name of the ...

Read More

Экология и умная переработка отходов — «Практическое руководство»

Ecology & Smart Recycling Topics of Ecology and Recycling are always timely, but nowadays it gets more and more attention from the ordinary people and of course from the media, as well. Just imagine, how many kilos of garbage we throw away every day? Plastic bottles, carton packets, plastic bags, food leftovers, read papers, used batteries, you don't need to go too far - just look into your garbage bin. In ...

Read More