Camping – Interview about a strong idea // Кемпинг – интервью про сильную идею

28.03.2024 Read the article with parallel EN-RU translation // Читайте статью с параллельным переводом March 2024 is ending and the warm season is approaching - time to think about the possibility of traveling around the country by car and other means of transport, and we would like to tell you about an idea that has great potential for development // Приближается теплое время года и время подумать о возможности путешествовать по стране ...

Read More

EN-RU Exclusive: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia

Exclusive EN-RU parallel translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia // Эксклюзив EN-RU параллельный перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, Президента России 09/02/2024 EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and you said that you were acting because you had come to the conclusion that the United States through NATO might initiate ...

Read More
Artem Azarov - MyVmeste award winner

How a modern volunteer and a freestyler breathes // Чем дышит современный волонтер и фристайлер

Артем Азаров a.k.a КУБА поделился чем дышит современный волонтер и фристайлер // Artem Azarov a.k.a CUBA shared how a modern volunteer and a freestyler breathes Артем Азаров – волонтер, фристайлер, эксперт молодежного правительства Воронежской области. // Artem Azarov – volunteer, freestyler, expert of the youth government of the Voronezh region RU: Артем и его команда выиграли международную добровольческую премию #МЫВМЕСТЕ с проектом «Выжить без мамы» (подробнее про премию https://премия.мывместе.рф/ – и ...

Read More

Interview with Anton Serikov, Deputy Director of ANO “Russia – the Country of Opportunities” // Интервью с заместителем гендиректора АНО “Россия – Страна Возможностей” Антоном Сериковым

Недавно нам посчастливилось взять интервью у заместителя генерального директора АНО “Россия – страна возможностей” Антона Серикова! Благодарим Антона  за интересную и полезную информацию для молодежи, которой он поделился с нами в интервью! Отметим, что Антон Сериков – финалист первого сезона конкурса управленцев “Лидеры России”. Приятного просмотра и делайте себе заметки по ходу интервью Присылайте ваши заметки в комментарии, лучшие из них не останутся без интересных подарков English* : Recently we were lucky to interview Anton ...

Read More

Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger, Justinochek

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More


“Slova” (Words) Magazine is a serial publication about Voronezh and its bright events, new places, culture, architecture, history, business and trends. // Журнал «Слова» – серийное издание о Воронеже и о его ярких событиях, новых местах, культуре, архитектуре, истории, бизнесе и трендах. (статья с *параллельным переводом) EnglishMag interviewed editor-in-chief Olga Gnezdilova to figure out how the workflow is built. Even though, it has changed the frequency, it’s the project that inspires ...

Read More
Novak Djokovic and Daniel Medvedev 2021 US Open

Daniil Medvedev’s interview after historic final win over Novak Djokovic // Даниил Медведев остановил Джоковича – US Open 2021

US Open final, Flushing Meadows, New York, 12 September 2021 Daniil Medvedev did it! He stopped Novak Djokovic on making the historic record, and made the history himself, winning the first Major Grand Slam US Open TitleДаниил Медведев сделал это! Он остановил Новака Джоковича при установлении исторического рекорда и сам вошел в историю, выиграв первый турнир Большого Шлема US Open Medvedev stopped Djokovic, who wanted to break ...

Read More
Marat Safin with kids

Marat Safin: Parents have to recognize what gift their child has

Marat Safin, according to public opinion, is considered the best Russian tennis player in modern history. By the way, Marat and his sister Dinara are the only siblings who became the #1 tennis players in the world (he became the first in the ranking on 20 November 2000, and Dinara — on 20 April 2009). We would like to share Marat’s thoughts on whether or not parents bring up their athletes correctlyМарат Сафин, согласно ...

Read More
Derek Distenfield - GSD mastermind

The man who knows how to work with start-ups

We recently had the opportunity to interview Derek Distenfield, COO of GSD Venture Studios, that establishes partnerships with top tech talent across the globe. Unlike traditional investors, they take senior operational roles in these companies, capitalizing on their trusted reputation, experiences, and network to drive explosive growth. At GSD, Derek is the operational mastermind who brings a variety of resources together to best serve each portfolio company. EN - RU translation ...

Read More
Мы вместе 36

Всероссийская акция All-Russian action

The regional headquarters of the all-Russian action #WeAreTogether for mutual assistance is working again across Russia, including Voronezh. With the support of the Presidential Grants Fund, Volunteer Corpus 36 opened a hotline to help the elderly.Региональные штабы всероссийской акции взаимопомощи #МыВместе возобновили свою работу во многих городах России, в том числе и в Воронеже. При поддержке Фонда президентских грантов Волонтёрский корпус 36 открыл горячую линию для помощи пожилым людям.

Read More