St. Petersburg Open 2018: Daniil Medvedev exclusive interview and photo-reportage

St.Petersburg Open 2018
Tennis Blog: День за днем

После того, как Даниил Медведев выиграл титул ATP 1000 в Париже (08/11/2020) и ATP Finals в Лондоне (были повержены #1 ракетка мира Н.Джокович, #2 – Р.Надаль, и #3 – Д.Тим) и вернулся на 4-ю позицию в рейтинге ATP, мы хотим повторить наше интервью, которое проходило в Санкт-Петербурге в 2018 году.

St.Peterspurg Open 2018.
В первом круге прошлая третья ракетка мира Стэн Вавринка играл против Алжеза Бедене из Словении. Швейцарец выиграл в 2 сетах 7/5 7/6, отыгравшись с брейка в первом сете.

Даниил Медведев: «Решающий матч в Кубке Дэвиса – самый важный в моей карьере», о критике NextGen ATP и что он любит в футбол

At a tournament in St. Petersburg, the chief editor of «EnglishMag» Vladislav Tishchenko had an exclusive interview with Daniel Medvedev, who won the decisive point of the Russian team in Davis Cup 2018 a week earlier:

arrow en ru

На турнире в Санкт-Петербурге главный редактор «EnglishMag» Владислав Тищенко взял эксклюзивное интервью у Даниила Медведева, который принес решающее очко сборной России неделей ранее:

EnglishMag: Ещё раз поздравляю с победой в Кубке Дэвиса! Последний матч был очень важным, можно даже сказать – историческим. Что помогло добиться итогового успеха в Кубке Дэвиса? 

Даниил Медведев: В первую очередь, это заслуга нашей команды, сборной России, каждого участника, потому что в любом случае как бы не был готов кто-то конкретно, как бы кто не играл – мы всегда друг друга поддерживаем: будь-то проигрыш или победа. Все знают, что каждый из нас будет бороться до конца, до самого последнего очка. Если в индивидуальных соревнованиях ты можешь дать себе слабину, и, если ты куда-то приехал уставший, можешь сказать: «блин, не могу так – не могу за каждое очко бороться»; то тут ты играешь не столько за себя, сколько за страну, за своих партнеров, за болельщиков – поэтому ты не можешь просто взять и сдаться и

нам всем естественно было очень обидно, что не получалось побеждать в Кубке Дэвиса. Мы хорошо играем, но у нас часто не получалось выиграть матчи Davis Cup. В этот раз всё было по-другому. Поэтому это заслуга каждого из нас, и я очень рад, что сумел принести решающее очко команде.

EM: Да, действительно историческая неделя получилась. По поводу смены формата игр: изменяется Davis Cup (подробнее https://www.daviscup.com/en/news/290055.aspx) и новинки вносят молодежный финальный турнир NextGenATP Finals (на турнире вводя т много нововведений, например многих судей заменяют роботы, счет в сете до 4х геймов, пять сетов максимум, решающее очко при ровно, более подробно на https://www.nextgenatpfinals.com/en/innovation). Вам такой формат нравится?

ДМ: Есть и свои плюсы и минусы, что-то мне в нем нравится – мне понравилось играть сам турнир в таком формате. Другое дело хотел бы ли я играть также все турниры ATP – не факт. Но, возможно, было даже бы интересно вводить какие-то новшества, опробовать их. Если получится, то получится. Если нет, то нет. В принципе, я за нововведения, но конечно, чтобы они не полностью меняли теннис, а постепенно и в интересном формате.

EM: То, что все автоматически без судей, это нормально?

ДМ: Это конечно бред! Мне, как игроку экспрессивному, не будет на кого кричать (смеётся – прим. ред.), ругаться. Если ошибается машина – ты ничего не можешь сделать.

Был один судья на вышке, но он не мог ни на что повлиять. Конечно, он мог дать предупреждение, вмешивался, если ты играл по мячу с двух отскоков, но это мелочи. Понятное дело, судья на вышке должен быть, так как машины пока не могут в полном объёме освободить судей от работы.

EnglishMag: Congratulations again on your victory in the Davis Cup tie! The last week was very important, you got marrried also, so you can even say – historical. What helped to achieve the final success in the Davis Cup?

Daniil Medvedev: First of all, this is the merit of our team, the Russian National Team, every participant, because in any case, even if someone was ready or not, no matter how – we always support each other: whether it’s a loss or a victory.

Everyone knows that each of us will fight to the end, up to the very last point. If in singles competitions you can give yourself a slack, and if you go somewhere tired, you can say: «Man, I can’t do that – I can’t fight for every point»; but, here in Davis Cup you play not so much for yourself, as for your country, for your partners, for the fans – so you can not just let go and surrender. All of us naturally felt very disappointed that we often failed to win the Davis Cup matches (since 2016 Russia couldn’t win a Davis Cup tie). This time everything was different.Therefore, it is the merit of each of us, and I am very glad that I managed to bring a decisive point to the team.

EM: Yes, indeed, the historical week. Regarding the change of the format of the games,  the Davis Cup is being changed (more details at daviscup.com/en/news/290055.aspx) and the novelties are put forward in the youth final tournament NextGenATP Finals (lots of innovations, for example, linesmen are replaced by robots, the set is played up to 4 games, five sets maximum, a decisive point at deuce, more details at nextgenatpfinals.com/en/innovation). Do you like this change?

DM: There are also its pros and cons, something I like – I liked to play the tournament (NextGen ATP 2017, Medvedev won the third place, losing only to the winner, Chung) itself in this format.

Another thing, would I like to play all ATP tournaments the same way? Not a fact.But, perhaps, it would even be interesting to introduce some innovations, try them out. If it works, that’s good. If it doesn’t, then that’s ok, too. In general, l’m for something new, but, of course, it mustn’t completely change tennis, but gradually and in an interesting way.

EM: The fact that everything is automatic, without judges, is it normal?

DM: That’s of course nonsense! I will, as an expressive player, not be shouting at anyone or swearing (laughs). If the machine is wrong – you can not change anything.

There was one empire, but he could not influence anything. Of course, he could have a warning, intervene if you played the ball from two bounces, but these are trifles. It is clear that there must be an empire, since the machines cannot yet fully release the judges from work.

EM: В этом году ты выиграл два первых турнира в своей карьере, но дай Бог будет намного больше. Какой запомнился больше всего – Sydney или Winston-Salem?

ДМ: Оба запомнились, потому что Сидней – первая победа. Она в любом случае запомнится, был сумасшедший финал (1\6 6\4 7\5 против австралийца Де Минаура – прим. ред.) – один из самых сумасшедших матчей в этом году.

Немного странный для меня турнир, если честно. Я, как мне казалось, не показывал своей лучшей игры, но при этом

сумел победить, взять титул, заработал 250 рейтинговых очков, почувствовал, что могу побеждать на турнирах.

А Уинстон-Салем запомнился тем, что там я играл на очень высоком уровне и не дал шансов ни одному сопернику – и это меня порадовало.

ЕМ: А какой матч понравился больше всего?

ДМ: Много было матчей, где вроде играл плохо, но на морально-волевых вытаскивал, были и такие, где играл просто хорошо. Поэтому какой-то один выделить невозможно.

EМ: А если брать матчи за всю карьеру, какой матч самый главный? Победа на Уимблдоне над Вавринкой в прошлом году?

ДМ: Сейчас, наверное, Кубок Дэвиса. Как бы то ни было, это не мировая группа, не финал, но это решающее очко (прим. благодаря этой победе Россия будет играть квалификацию за право участвовать в финальном турнире Кубка Дэвиса). Я в принципе играл неплохо, но было очень тяжело – Егор Герасимов играл в сумасшедший теннис, но я очень рад, что сумел победить его.

ЕМ: На Чемпионате Мира по футболу Вы болели за Россию?

ДМ: Да, почти каждый матч смотрел. А ещё я болею за мюнхенскую «Баварию», поэтому также поддерживал немцев. Но как раз в эти моменты я играл турнир, поэтому видел только один их матч со шведами. Я как раз тренировался в Истбурне, и водитель, который приехал за мной, рассказал, что Германия проиграла Корее… Я не расстроился, но, конечно, очень сильно удивился такому результату.

ЕМ: Как строится твой обычный день? Как ты восстанавливаешься после турнира? Что помогает восстановиться при игре в таком напряжённом ритме?

ДМ: Есть разные процедуры, которые мы с тренером и командой используем. Иногда процедуры «спа» и протеин. В целом такие решения принимает моя команда. А бывает и наоборот – ты сам чувствуешь, что сейчас тебе нужно просто взять и отдохнуть дня три, не думать ни о чём. Кушать и делать всё, что захочется. И именно это даёт положительный результат.

EМ: Спасибо за интервью, Даниил!

ДМ: Спасибо!

EM: This year, you won the first two titles in your career, but with God’s help,  it will be much more. What is the most memorable? Sydney or Winston-Salem?

DM: Both are remembered great. Sydney, because it’s the first victory. It will, in any case, be remembered, there was a crazy final (1\6 6\4 7\5 against Australian de Minaur – Ed.) – One of the craziest matches this year. A bit strange tournament for me, to be honest. I didn’t seem to be showing my best game, but managed to win, take the title, earned 250 rating points, felt that I could win at the tournaments.

And Winston-Salem was remembered for the fact that there I played at a very high level and did not give a chance to almost any opponent – and it pleased me.

EM: And what match did you like most throughout this year?

DM: There were a lot of matches, where I kind of played badly, but with a strong-will was able to pull it out, there were also those, where I played just well. Therefore, it is impossible to select one.

EM: But, talking about your whole career, which match is the most important? A win at Wimbledon over Wawrinka last year?

DM: Now, I think, the Davis Cup! Anyway, this is not a World Group, not a final, but this is a decisive point. Generally speaking, I played well, but it was very difficult – Yegor Gerasimov played crazy tennis, and I’m very glad that I managed to defeat him.

ЕМ: At the FIFA World Cup, were you rooting for Russia?

DM: Yes, I was watching almost every match. I am also a fan of Bayern Munich, so I supported the Germans. But just at these moments, I played the tournament, so I saw only one of their matches against the Swedes. When I found out that Germany lost to Korea … I was not upset, but, of course, I was very much surprised with such a result.

EM: It’s interesting, how is your ordinary day built? What helps you to recover when playing in such a tense  rhythm?

DM: There are different procedures that we use with the trainer and the team. Sometimes spa treatments and protein. In general, such decisions are made by my team. And it happens the other way round – you feel yourself that now you just need to let go and rest for three days, not thinking about anything else. Eat and do whatever you want. And it is what gives you a positive result.

Также, можно прочитать интервью на сайте журнала Tennis Weekend:

Day 2 – St. Petersburg open 2018

Andrey Rublev from Russia and Denis Shapovalov playing for Canada showed a good match in doubles against Fabio Fognini and newly shown Matteo Berritini (Italy). But the Italians were too lucky in the super-tiebreak and outlasted Russian-Canadian duet. Good luck to Andrey in the next tournaments and special cheers to young Russian and Canadian generation!

Day 3 – St. Petersburg open 2018

Mikhail Youzhny read his own poem after winning the match at St.Petersburg Open 2018

Вадим Кольцов, комментатор Евроспорт:

Ещё в августе, перед началом Открытого чемпионата США по теннису, известный российский теннисист, обладатель Кубка Дэвиса, двукратный полуфиналист турниров Большого Шлема, победитель десяти турниров ATP в одиночном разряде, бывшая 8 ракетка планеты – 36-летний Михаил Южный объявил о том, что турнир Санкт-Петербург Open, который состоится в сентябре 2018 года, станет заключительным в его профессиональной карьере игрока.

Наступило 19 сентября, и болельщики Михаила, многие из которых специально прибыли в Петербург из других городов России, собрались на «Сибур-Арене» для того, чтобы, возможно, в последний раз посмотреть за игрой своего любимца вживую. Соперником Южного волей жребия стал боснийский теннисист Мирза Башич. Звёзд с неба босниец никогда не хватал, однако всегда славился своим неуступчивым характером, потому матч для Миши предстоял быть непростым.

Начало встречи получилось довольно нервным, и в итоге Миша уступил четвертый по счёту гейм на своей подаче, что позволило его сопернику повести в первой партии с брейком – 4-3. Однако уже в следующем гейме Южный заметно прибавил в игре, начал играть значительно точнее, острее и сразу же смог вернуть потерянный гейм на своей подаче и сравнять счёт в дебютном сете – 4-4. Символично, что в одном из розыгрышей Мише удалось буквально «сбить соперника с ног». После неудачного падения Башич так и не смог толком прийти в себя, Южный – напротив почувствовал уверенность и довёл первый сет до победы – 7-6.

Вторая партия полностью проходила под диктовку российского теннисиста – Южный играл уверенно, надежно и красиво, неоднократно радуя зрителей тонкими ударами, выполнить которые под силу только настоящему мастеру. Второй сет, а вместе с ним и матч остался за Южным – 7\6(6) 6\4.

Но самый настоящий подарок Михаил преподнёс болельщикам во время послематчевого интервью, когда прочитал стихи из-под собственного пера:

Стихи Михаила Южного на одном из последних матчей в Санкт-Петербурге

Если каждую неделю
Мне бы в Питер приезжать
И Родные видеть лица,
То готов я век играть.
36 вообще не возраст,
Ведь в душе еще пацан,
Только вот по заграницам
Ездить что-то я устал.
Ну а дома все иначе:
Есть кураж и я смогу
С топами играть на равных,
Ну хотя бы раз в году.

На фото: Михаил Южный и Мирза Башич, 2018

Find out more about St.Petersburg Open on the website of Tennis Weekend magazine:

Фото: Владислав Тищенко / EnglishMag (copyright)

This post is also available in: Русский (Russian)

You May Also Like

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – The winners announced // Объявлены победители

Christmas Detective EnglishMag competition with TITUL publishing

Travel destinations in Russia

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – Help develop tourism in your region

Кольский полуостр. от группы Харвест

Autumn songs in Russian and English

Leave a Reply