Saint Petersburg Blog

Saint Petersburg and its surroundings // Санкт-Петербург и окрестости Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург действительно назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог о путешествиях, чтобы узнать это. (English-Russian article with parallel translation  - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad ...

Read More

EnglishMag Issue 1Q/2022 – Editorial // Слово редактора

“We have to share with people the ways how to stay healthy, especially nowadays". // “Мы должны делиться с людьми способами как оставаться здоровыми, особенно cегодня". Editorial  First Interactive Educational magazine for English learners Первый интерактивный образовательный журнал для изучающих английский "EnglishMag" (№ Лицензии СМИ ЭЛ № ФС 77 - 73014 от 6 июня 2018 г., выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций) сдвоенный выпуск №10-11 4Q (четвертый квартал) ...

Read More

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – The winners announced // Объявлены победители

2021-12-28 Yesterday, December 27, 2021, the winners of the All-Russian project "Discover Your Russia" were announced at the awards ceremony. // Вчера, 27 декабря 2021, на церемонии награждения были объявлены победители Всероссийского проекта «Открой свою Россию».  The winners were selected by a competition committee chaired by Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko. // Победители были выбраны конкурсной комиссией под председательством заместителя председателя правительства России Дмитрия Чернышенко.  The event was held with the ...

Read More

Christmas Detective EnglishMag competition with TITUL publishing

Each of us has certainly dreamt of writing a work of fiction. Here’s your chance! // Когда-то каждый из нас мечтал написать собственное художественное произведение. Сейчас Вам выпадает такой случай! Christmas Detective EnglishMag competition with TITUL publishing // Совместный конкурс EnglishMag при поддержке издательства ТИТУЛ Christmas detective story 1. Критерии оценивания: - соответствие жанра и теме, - оригинальность сюжета (антиплагиат), - неожиданная развязка, - языковая правильность (грамматика и лексика), - художественные достоинства (жюри - доцент кафедры английского языка ...

Read More
Travel destinations in Russia

“Discover Your Russia” // “Открой свою Россию” – Help develop tourism in your region

Your vote is important — help your region develop domestic* tourism! // Ваш голос важен — помогите своему региону развить внутренний* туризм! The national poll for the author's tour routes, which were presented by the finalists of the All-Russian project "Discover your Russia" - the producers of impressions and their teams, has started. Voting will last from November 8 till November 14 on the website www.zagorizont.me . // Стартует народное голосование за авторские ...

Read More
Кольский полуостр. от группы Харвест

Autumn and Winter songs in Russian and English

The song "North" by music band Harvest and other catchy songs (including Wake Owl) // Песня "Север" музыкальной группы Harvest и другие запоминающиеся песни (включая Wake Owl) Autumn and winter is always a great time to enjoy harvested apples, or make apple pie or bake apples by following delicious recipes. So, Autumn is the time of harvest, isn't it? Also, Autumn and Winter is a great time to drink hot tea by ...

Read More
Trees cut down, Voronezh // Вырубка деревьев, Воронеж, 8.10.2021

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом саду // In Voronezh, activists reported on the felling of trees given for preservation in an apple orchard Voronezh, 8-11 October 2021 // Воронеж,  8-11 октября 2021 В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом садуЧитайте также: Вести Воронеж (11 октября в 23:13)Some trees were possible to preserve //  Некоторые деревья можно было спастиВырубку деревьев в ...

Read More
Russia Za Gorizont

33 “producers of impressions” reached the final to “Discover Your Russia”

33 "PRODUCERS OF IMPRESSIONS" REACHED THE FINAL OF THE ASI PROJECT "DISCOVER YOUR RUSSIA" 33 “ПРОДЮСЕРОВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ” ВЫШЛИ В ФИНАЛ ПРОЕКТА АСИ «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ»12 August 2021Today, the finalists of the All-Russian competition for the design of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia" were announced. According to the decision of the Competition Commission, they became 33 “producers of impressions” with 66 routes covering all ...

Read More
ASI – Discover Your Russia – infographics

192 touristic routes to Discover your Russia! // 192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию!

192 touristic routes to Discover your Russia! // 192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию! 02.08.2021192 турмаршрута подано на конкурс АСИ (Агентством стратегических инициатив) «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ»192 touristic routes were offered to the competition “Discover your Russia” by Agency of Strategic Initiatives (ASI)All-Russian project for the planing of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia"Всероссийский проект по проектированию концептуальных туристических маршрутов «Открой свою Россию»The official online partner of the competition ...

Read More

Russia Travel Blog by John Dougan

Russia Travel Blog from Moscow to Vladivostok Blog by John Dougan and other great bloggers! Read and translate - Читай и переводи John Mark Dougan decided to go on a big endeavour across Russia! Would you like to go by car from Moscow to Vladivostok? For some people, it can be insane, but John was able to go all the way through and back to Moscow from Vladivostok! More than 35,000 km for less ...

Read More