Мастера Гостеприимства/Мастера_Гостепреимства

Лига экскурсоводов: о России с душой и смыслом // The League of guides: about Russia with soul and meaning

Статья с параллельным переводом на английском и русском языках // The article with parallel EN-RU translation in English and Russian 29/01/2024 «Лига экскурсоводов» – всероссийская программа для специалистов, осуществляющих экскурсоводческую деятельность и юных экскурсоводов. «The League of Tour-Guides» is an all–Russian program for specialists engaged with guided activities and young guides. RU: 11 января 2024 года дан старт программы «Лига экскурсоводов». Если хотите участвовать в интересной программе для экскурсоводов, поспешите. Успейте до 18 февраля пройти ...

Read More

Выступление Президента России на форуме ПМЭФ в Санкт-Петербурге // Russian President’s Speech at SPIEF forum in St.Petersburg

From today's Russian President's Speech at SPIEF forum in St.Petersburg  // Из сегодняшнего выступления Президента России на форуме в Санкт-Петербурге 16/06/2023  "Despite all the difficulties of the past year, we have not turned to the path of self-isolation. On the contrary, we have expanded contacts with reliable, responsible partners in countries and regions that today act as locomotives, drivers of the global economy. And I want to repeat – these are the ...

Read More

Екатеринбург — места для посещения // Yekaterinburg — places to visit

Прогулка по городу Екатеринбургу // A walk around the city of Yekaterinburg traveltimes.ru by Olga Fedoseyeva, Postgraduate of the Department of Intercultural Communication, Rhetoric and Russian as a Foreign Language, Ural State Pedagogical University. Yekaterinburg, founded by V.N. Tatishchev and Wilhelm de Gennin by order of Peter I on the banks of the River Iset as an iron-making plant in 1723, has now grown into one of the largest Russian megapolises. The name of the ...

Read More

Санкт-Петербург блог // Saint Petersburg Blog

Санкт-Петербург и окрестости // Saint Petersburg and its surroundings Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург по праву назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог, чтобы узнать почему. (English-Russian article with parallel translation  - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad Tishchenko, ...

Read More

«Открой свою Россию» // «Discover Your Russia» — Объявлены победители проекта

Вчера, 27 декабря 2021, на церемонии награждения были объявлены победители Всероссийского проекта «Открой свою Россию». // Yesterday, December 27, 2021, the winners of the All-Russian project "Discover Your Russia" were announced at the awards ceremony. Победители были выбраны конкурсной комиссией под председательством заместителя председателя правительства России Дмитрия Чернышенко.  // The winners were selected by a competition committee chaired by Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko. 28/12/2021   Мероприятие прошло с участием ...

Read More
Russia Za Gorizont

33 “продюсера впечатлений” вышли в финал АСИ конкурса, чтобы «Открыть свою Россию»

33 “ПРОДЮСЕРОВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ” ВЫШЛИ В ФИНАЛ ПРОЕКТА АСИ «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ» 33 "PRODUCERS OF IMPRESSIONS" REACHED THE FINAL OF THE ASI PROJECT "DISCOVER YOUR RUSSIA"12 августа 2021Today, the finalists of the All-Russian competition for the design of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia" were announced. According to the decision of the Competition Commission, they became 33 “producers of impressions” with 66 routes covering all ...

Read More
ASI – Discover Your Russia – infographics

192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию! // 192 touristic routes to Discover your Russia!

192 touristic routes to Discover your Russia! // 192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию! 02.08.2021192 турмаршрута подано на конкурс АСИ (Агентством стратегических инициатив) «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ»192 touristic routes were offered to the competition “Discover your Russia” by Agency of Strategic Initiatives (ASI)All-Russian project for the planing of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia"Всероссийский проект по проектированию концептуальных туристических маршрутов «Открой свою Россию»The official online partner of the competition ...

Read More
Open Your Russia

Открой свою Россию // Discover your Russia — меньше 7 дней чтобы принять участие

"Discover your Russia" // «Открой свою Россию» 20.07.2021До окончания приема заявок на конкурс осталось меньше 7 дней!Less than 7 days left until the deadline for accepting applications for the competition!All-Russian project for the planing of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia"Всероссийский проект по проектированию концептуальных туристических маршрутов «Открой свою Россию»The project "Discover your Russia" has started! “With the help of such competitions initiated by ASI, we get an ...

Read More

Блог путешественника про Башкирию и Бурятию

John Dougan: [1] This Republic of Bashkiria – cute little place that we coming on. So, glad that you, guys, can be here to join me. See this fascinating little tiny village just around the hills. Literally we are in the middle of nowhere, we are about 100 kilometers north of border Kazakhstan and I mean really nothing else around. It’s gonna be a long road, long time.Эта Республика Башкирия – ...

Read More

Nizhny Novgorod

Text: James Black Photo: Evgeny Arsentiev Visit Nizhny // visitnizhny.ru There was a time when people called Nizhny Novgorod the third capital of Russia. After Saint Petersburg being the cultural capital and Moscow being the political capital, Nizhny, as we locals call it, was the wallet. The reason behind this was the trade fair, it was even international back in Tsar times, and numerous wealthy merchants that left their mark on Nizhny.Было ...

Read More