Музыкальный фестиваль Usadba Jazz дает возможность учить английский весело и интересно!

Каждый поклонник джазовой музыки в Воронеже обычно отсчитывает дни до ежегодного джазового фестиваля Usadba, который проводился в 15-й раз этим летом!

Джаз-фестиваль «Усадьба» – захватывающее мероприятие под открытым небом. Сегодня Усадьба Джаз – один из величайших музыкальных фестивалей в России. Этот фестиваль помог не только высокопоставленным музыкантам получить доступ к широкой российской аудитории *, но и помог малоизвестным творческим молодым группам показать свои лучшие качества. Хорошая музыка и необычные творческие проекты. Каждый может найти что-то в соответствии со своими интересами. Есть детские площадки, ярмарки декоративно-прикладного искусства

I’m lazy, that’s all
Don’t know the reason
Lazy that’s all

Я ленивая, вот и все
Не знаю, почему
Лень, вот и все

Can’t be the season
Cuz whether it’s spring,
Summer, winter or fall
I’m doggone lazy, that’s all

Не важно какое время года
Весна ли это?
Лето, зима или осень
Я проклятая лентяйка, вот и все

I know that I should
Go earn my livin’
Baby, I would consent to giving
To work all day long like some folks do
If I didn’t have so much resting to do
People say “you know, you aint good for nothing”.
Well it’s just that nothing’s good for me
I had a man, he was really something
But making love took too much of my…
Energy

Я знаю, что я должна
Иди зарабатывать на жизнь
Малыш, я бы согласилась
Работать весь день, как это делают люди
Если бы мне не надо было столько отдыхать,
Люди говорят: «Знаешь, ты ничего не знаешь»
Ну, это просто, всё не для меня
У меня был мужчина, он был действительно чем-то, Но любить требует слишком много …
энергии

I’m lazy, that’s all
I know it’s true
I’m lazy, that’s all
So I’m telling you
Forget all my
Silk cold ability
Cuz I know my own
Capacity
And I’m just a
To who was born to be
Oh, so daggorn lazy
That’s all

Я ленивая, вот и все
Я знаю, что это правда
Я ленивая, вот и все
Поэтому я говорю вам
Забудьте все мои
Возвышенные и безупречные способности
Потому что я знаю свои собственные
Возможности
И я просто
Та, которая родилась, чтобы быть
О, так чертовски ленивой
Это все

Well, my momma say
You know child, you just aint good for nothing
Well, momma it’s just that nothing’s so good
For me

Ну, моя мама сказала
Ты знаешь детка, ты просто ничего не знаешь
Ну, мама, это просто так, тут нет ничего хорошего
Для меня

Well I had a man
He was really something!
But making love took too much of my…
Oghr!

Woohoo…

Ну, у меня был мужчина
Он был действительно чем-то!
Но любить отнимает слишком много …
Oх!

Вууухуу …

I’m so lazy!
Yeah people, I’m so lazy
Forget all my silk cold ability
Cuz I know my own capacity
And I’m just a of who was born to be
Oh… so… doggorn lazy, that’s all
I’m lazy, that’s all.

Я такая ленивая!
Да, народ, я такая ленивая
Забудьте все мои возвышенные и безупречные способности, Потому что я знаю свой потенциал
И я всего лишь тот, кто родился, чтобы быть
Ох … Так … Чертовски ленива, вот и все
Я ленивый, вот и все.

Lyrics (текст песни) “Bring it Back” by Catherine Russell

Translation in Russian “Bring it Back” by Catherine Russell

Bring it back home pretty baby
Need you
I don’t mean maybe

Вернись домой.
Нуждаюсь в тебе
Я не имею в виду может быть,

If you bring it back baby
Everything’s gonna be alright

Если вернешься обратно
Все будет хорошо

I been oh so lonely
Cause I want you only
And when you bring it back baby
I won’t sing the blues no more

Мне было так одиноко.
Потому что я хочу только тебя
И когда ты приносишь это обратно
Я больше не буду петь блюз

I love you like you love me
We make a real fine pair
But ain’t nothin’ shakin’
When the dawn starts breakin’
With me over here and you over there

Я люблю тебя как ты любишь меня
Мы – прекрасная пара.
Но ничего не трясется
Когда рассвет
Со мной здесь, а ты там

Bring it back
Let’s get together
Just like birds of a feather
If you bring it back baby
Everything’s gonna be alright

Верни это
Давайте быть вместе
Как пернатые птицы,
Если ты вернешься обратно
Все будет хорошо

I love you like you love me
We make a real fine pair
But ain’t nothin’ shakin’
When the dawn starts breakin’
With me over here and you over there

Я люблю тебя как ты любишь меня
Мы – прекрасная пара.
Но ничего не трясется
Когда рассвет
Со мной здесь, а ты там

Bring it back
Let’s get together
Just like birds of a feather
If you bring it back baby
Everything’s gonna be alright

Верни это
Давайте быть вместе
Как пернатые птицы,
Если ты вернешься обратно
Все будет хорошо

Catherine Russell lyrics are property and copyright of their owners.
All lyrics provided for educational purposes only.

С ветром за одно.
Он за моею спиной.
Веет впереди меня.
Раздувая жар огня.
Ветер не сиди со мной!
Ты по природе иной.
Суровый, строгий,
Знает все дороги.
Куда ведут ноги твои.
Там и паруса лови.
Птицами на юг.
Позабыв дома уют.
Поют о том что мир не будет прежним.
Знает ветер нежный.
Надежды не теряй.

Выдувая ветер вей.
Выдувая ветер вей.
Тогда мы поём веселей.
Мы поём веселей.

Выдувая ветер вей.
Выдувая ветер вей.
Тогда мы поём веселей.
Мы поём веселей.

arrow en ru

Under this mighty sky.
Above this precious ground.
I need you once again.
I love it when you come around.
The sence, and the sound.
Change ending breaths
Please come again
Make it easy, easy
Changes in the air
Your reaches everywhere
I wonna hear you speak
Do come here.

Под этим могучим небом.
Над этой драгоценной землей.
Ты мне нужна еще раз.
Мне нравится, когда ты приходишь.
Суть и звук.
Изменить окончание дыхания
Пожалуйста приходи еще
Сделайте это легким, легким
Изменения в воздухе
Ты достигаешь везде
Я хочу чтобы ты говорила
Приходи сюда.

You make it easy
Oh come along
Don’t go to the star
Just be easy, easy
Oh come alone
Don’t go to the round

Ты делаешь это просто
О, пройдемся
Не иди за звездой
Просто будь легкой, легкой
О, пройдемся
Не ходите вокруг

We don’t need a word to say
No we don’t need a word to say
Sunshine above your face
When sunshine above your face

Нам не нужно ни слова сказать
Нет, нам не нужно ни слова сказать
Солнце над твоим лицом
Когда солнце над твоим лицом

We don’t care we all so away
We don’t care we all so away
Leaves to another day
Leaves to another day’

Нам все равно, что мы так далеко
Нам все равно, что мы так далеко
Листья в другой день
Листья в другой день

You May Also Like

Экология и умная переработка отходов — “Практическое руководство”

Кольский

Осень и зима – песни на русском и английском (с переводом)

Manizha Russia Eurovision 2021

Манижа – “Русская Женщина” – самая популярная песня на Евровидении 2021 (12+ млн просмотров)

Marat Safin with kids

Интервью с Маратом Сафиным

Добавить комментарий