Manizha – “Russian Woman” – the most popular Eurovision 2021 song (12+ million views)

Manizha Russia Eurovision 2021

“Russian Woman” by Manizha – the most popular song (12+ million views) on Eurovision 2021. Presenting Russia, Manizha has become the one and the only! Her attitude and her persistence to stand up and go is inspiring a lot of people around the world!

Manizha – Russian Woman. You can listen and read the text of the lyrics simultaneously // Можно слушать и читать текст одновременно

Поле поле поле
Я ж мала
Поле поле поле
Так мала
Как пройти по полю из огня
Как пройти по полю если ты одна?

Fields, fields, fields
I’m so small
Fields, fields, fields
I’m too small
How do You cross a field thru the fire?
How do you cross the field if you’re alone?

А-а-а?
Ждать ли чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а?
Кто подаст мне ручку девочки?
Из покон веков
С ночи до утра
С ночи-ночи
Ждем мы корабля
Ждем мы корабля
Очень очень

Heeeey?
Should I wait for a helpful hand?
Whaaat?
Who will stretch out for me, girls?
For ages now
From night till dawn
From the deepest of the night
We are waiting for a ship
A Sailing ship
Waiting very much

С ночи до утра
Ждем мы корабля
Ждем бы корабля
А что ждать?
Встала и пошла.

From night till dawn
Waiting for a ship
Waiting for a ship
But what’s the wait?
Stand up, let’s go!

Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough to bounce against the wall

(x2)

Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough to bounce against the wall

(x2)

Шо там хорохорится?
Ой, красавица?
Ждешь своего юнца?
Ой, красавица
Тебе уж за 30
Ало? Где же дети?
Ты в целом красива
Но вот бы похудеть бы

What’s the rattling about?
Hey, beauty!
Are you waiting for your Prince?
Hey, beauty!
You’re 30!
Hello? Where are your kids?
You are cute overall
But should lose some weight

Надень подлиннее
Надень покороче
Росла без отца
Делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь?
Не хочешь?
А надо.
Послушайте, правда.
Мы с вами не стадо
Вороны пщ-щ-щ пыщ-щ-щ
Отвалите

Wear something longer
Wear something shorter
Oh you grew up without a father?
You should do what you don’t want to
You sure you’d don’t want to?
Don’t want to?
You SHOULD!
Listen up, really!
We’re not a flock
Hey, crows, shoo!
Leave me alone (give me a break)

Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню
А себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются
Да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной FAMILY
Не сломать меня

Now learn it by heart:
I don’t blame you a bit
But damn do I like myself
They just fight, always fight
Go round and round to just fight
But never pray
Boy without dad
Girl without dad
But such broken family
Can’t break me

You’re gonna, you’re gonna break the wall (ха-ха)
Р-р (о-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (ха-ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (хей-хей)
Every Russian woman needs to know (ха-ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (хей-хей)
Эй, Russian woman, ха (ха-ха)
Don’t be afraid, girl (хей-хей)
You’re strong enough, uh (ха-ха)
You’re strong enough (о-о-о)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid
You’re gonna, you’re gonna break the wall (ха-ха)
Р-р (о-о-о)
Every Russian woman needs to know, uh (ха-ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (хей-хей)
Every Russian woman needs to know (ха-ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (хей-хей)
Эй, Russian woman, ха (ха-ха)
Don’t be afraid, girl (хей-хей)
You’re strong enough, uh (ха-ха)
You’re strong enough (о-о-о)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid (don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной FAMILY
Не сломать меня
(Are you ready for change?
We are the change!)
They just fight, always fight
Go round and round to just fight
But never pray
Boy without dad
Girl without dad
But such broken family
Can’t break me
(Are you ready for change?
We are the change!)

This post is also available in: Русский (Russian)

You May Also Like

Кольский полуостр. от группы Харвест

Autumn songs in Russian and English

Victory Parade, Vladimir Putin and the 76th anniversary of the Victory in the 1941–1945 Great Patriotic War (crucial part in the victory of World War II)

EnglishMag workbook 2021

TED 5 ways WorkBook

Voronezh TEdx team

Interview with Ivan Degtyar, TEDx organizer

Leave a Reply