8/05/2024 “Любимые песни о главном” – 5 мая в Ледовом дворце Санкт-Петербурга прошел гала-концерт Ильи Авербуха совместно с Государственным Ледовым театром Санкт-Петербурга // “Favourite Songs about the Main Things” – on May 5th, Ilya Averbukh's gala concert in collaboration with the St. Petersburg State Ice Theater was held at the St. Petersburg Ice Palace. RU: Любимые песни 20 века от Великой победы до начала 90-х и виртуозное фигурное катание под живое вокальное ...
Read MoreNews
Roman Kostomarov – a hero of our time // Роман Костомаров – герой нашего времени
EN: «Taking care of oneself is not about sports at all, especially not about Roma» - Elena Vaitsekhovskaya RU: «Поберечь себя - это вообще не про спорт, особенно, про Рому» - Елена Вайцеховская 27.04.2024 Roman Kostomarov is not just a Russian figure skater. He is an Olympic champion who performed in figure-skating dancing with Tatiana Navka. Two-time world champion, three-time European champion, three-time winner of the Grand Prix finals and many other Russian championships. He ...
Read MoreВладимир Путин поддержал идеи по упрощению миграции для носителей традиционных ценностей, восстановлению заброшенных усадеб и другие идеи // Vladimir Putin supported the ideas of simplifying migration for bearers of traditional values, restoring abandoned estates and other ideas 22/02/2024 Фото: Олег Барханов и пресс-служба Росконгресс RU: Президент России Владимир Путин принял участие в пленарном заседании форума «Сильные идеи для нового времени», организованного АСИ и Фондом Росконгресс вместе с ВЭБ.РФ. На форуме представили лучшие идеи ...
Read MoreDaniil Medvedev: how to make the history in Australia but to lose in the final
Daniil Medvedev: how to make the history in Australia but to lose in the final // Даниил Медведев: как войти в историю в Австралии, но проиграть в финале 29/01/2024 Australian Open 2024 final and the summary of Daniil’s abilities // Финал Открытого чемпионата Австралии 2024 и краткое описание способностей Даниила See English translation below // Смотрите перевод на английском ниже Даниил Медведев в полуфинале Australian Open 2024 против Александра Зверева вновь показал качество большого ...
Read MoreEN-RU Exclusive: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia
Exclusive EN-RU parallel translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia // Эксклюзив EN-RU параллельный перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, Президента России 09/02/2024 EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and you said that you were acting because you had come to the conclusion that the United States through NATO might initiate ...
Read MoreThe hymn of Russia in English – Putin signs the hymn with 3000 young people // Гимн России на английском и русском – Путин поет гимн вместе с 3000 молодыми людьми
02/02/2024 On February 1, 2024, the President of Russia visited the 2nd Congress of the All-Russian Movement of Children and Youth "Movement of the First" and noted its achievements. // 1 февраля 2024 года Президент России посетил II съезд Общероссийского движения детей и молодежи «Движение первых» и отметил его достижения. The "Movement of the First" was formed in 2022 on the initiative of children and with the support of the President. In ...
Read MoreThe League of guides: about Russia with soul and meaning // Лига экскурсоводов: о России с душой и смыслом
The article with parallel EN-RU translation in English and Russian // Статья с параллельным переводом на английском и русском языках 29/01/2024 «The League of Tour-Guides» is an all–Russian program for specialists engaged with guided activities and young guides. // «Лига экскурсоводов» – всероссийская программа для специалистов, осуществляющих экскурсоводческую деятельность и юных экскурсоводов. EN: On January 11, 2024, «The League of Tour-Guides» program was launched. If you want to participate in an interesting program for ...
Read More“Russia on the World Map” // “Горизонт-2040: Россия на карте мира”
The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation) // На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). 15/06/2023 According to the moderator of the session, Dmitry Peskov, adviser to the President on digital and Technological development, now Western political systems are destroying the ...
Read MoreAndrey Rublev does not know how to lose at Easter // Андрей Рублев не умеет проигрывать на Пасху
Andrey Rublev does not know how to lose at Easter! Rublev's second victory in the final is on Easter! // Андрей Рублев не умеет проигрывать на Пасху! Вторая победа в финале у Рублева на Пасху! 16.04.2023 Российский теннисист Рублев впервые в карьере выиграл турнир серии "Мастерс", который проходил в Монте-Карло. 16 апреля в финальном поединке , длившемся более 2,5 часов, он остановил сопротивление датчанина Хольгера Руне - 5:7, 6:2, 7:5. * Russian tennis player ...
Read MoreValdai International Forum 2022, October 24-27 – Plenary discussion with the President of Russia, Vladimir Putin
Valdai International plenary meeting with the President of Russian Federation, Vladimir Putin The theme of this year's forum is A Post-Hegemonic World: Justice and Security for Everyone. The four day-long meeting brought together 111 experts, politicians, diplomats and economists from Russia and 40 foreign countries, including Afghanistan, Brazil, China, Egypt, France, Germany, India, Indonesia, Iran, Kazakhstan, South Africa, Turkie, the United States, and Uzbekistan, to name a few. Full transcript of Valdai ...
Read More