Articles

Russian fables by Ivan Krylov // Русские басни Ивана Крылова

Ivan Krylov's proverbs-poems // Пословицы-басни Ивана Крылова Ivan Krylov Mirror and Monkey The Monkey looking at her image in a mirror Conspiratorially whispered to the Bear, Right in his ear, "Look, my dear, Just look about. Yes, right here. D'you see this ugly snout? I swear That I would hang myself at once If I would bear With her just slight resemblance. And yet, It also should be said, We know five or six coquette Like that. I'd count them on the fingers of one hand." "Instead Of counting, won't ...

How a modern volunteer and a freestyler breathes // Чем дышит современный волонтер и фристайлер

Артем Азаров a.k.a КУБА поделился чем дышит современный волонтер и фристайлер // Artem Azarov a.k.a CUBA shared how a modern volunteer and a freestyler breathes Артем Азаров – волонтер, фристайлер, эксперт молодежного правительства Воронежской области. // Artem Azarov – volunteer, freestyler, expert of the youth government of the Voronezh region RU: Артем и его команда выиграли международную добровольческую премию #МЫВМЕСТЕ с проектом «Выжить без мамы» (подробнее про премию https://премия.мывместе.рф/ – http://government.ru/news/49165/) и ...

Articles

What “Kazan orphan” means // Что означает “Сирота Казанская”

What does the phraseological unit "Kazan orphan" mean, where did the expression come from. Why is the orphan from Kazan? 29/08/2023 by Anastasia Vlasova After the capture of Kazan, Ivan the Terrible, wanting to bind the local nobility to himself, rewarded high-ranking Tatars who voluntarily came to him. Many of them, in order to receive rich gifts, pretended to have suffered greatly from the war. This is where the expression "Kazan orphan" came ...

Articles

Russian President’s Speech at SPIEF forum in St.Petersburg // Выступление Президента России на форуме в Санкт-Петербурге

From today's Russian President's Speech at SPIEF forum in St.Petersburg // Из сегодняшнего выступления Президента России на форуме в Санкт-Петербурге 16/06/2023 "Despite all the difficulties of the past year, we have not turned to the path of self-isolation. On the contrary, we have expanded contacts with reliable, responsible partners in countries and regions that today act as locomotives, drivers of the global economy. And I want to repeat – these are the ...

Articles , Business , Events , News , Videos

“Russia on the World Map” // “Горизонт-2040: Россия на карте мира”

The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation) // На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). 15/06/2023 According to the moderator of the session, Dmitry Peskov, adviser to the President on digital and Technological development, now Western political systems are destroying the ...

Articles , Inspiring , Sport

Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros 2023 // Финальные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland Garros 2023

Serbian Novak Djokovic has set the world record in tennis winning 23rd Major title at Roland Garros 2023 in Paris! // Серб Новак Джокович поставил мировой рекорд в теннисе, выиграв 23й титул Большого Шлема на Ролан Гаррос-2023 в Париже! - Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros (with translation to Russian) // Заключительные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland ...

Articles , Sport

Serb Novak Djokovic – 10 times Australian Open champion // Сербский теннисист Новак Джокович выиграл турнир в Австралии в 10й раз

Новак Джокович - Чемпион Australian Open 2023 // Novak Djokovic - the Champion of the Australian Open 2023 31/01/2023 10 юбилейный* титул в Мельбурне! В финале Новак обыграл уже 3ю ракетку мира Стефаноса Циципаса 6:3 7:6 7:6 * 10th anniversary* title in Melbourne! In the final Novak beat the 3rd ranked player in the world Stefanos Tsitsipas 6:3 7:6 7:6 Отмотайте год назад и вспомните ту обиду*, недоумение и беспредел*, что был связан ...

Articles

The history of St. Nikolas II family’s yacht // История семейной яхты Святого Николая II

BY DARIA KUSHNER (Дарья Кушнер) The story of favourite Nicholas II yacht // История любимой яхты семьи св. Николая II For 65 years of naval service, the ship, which might have been thought to be destined to entertain the imperial family and their guests, heroically fought in three wars, was a participant in great historical events. Yes, its deck and sumptuous saloons have seen monarchs and famous statesmen. But the ship also ...

Articles , Russia Travel Blog

Some attractions of the Urals // Достопримечательности Урала

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова) The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного. There are a lot of catching ...

Ecology , Ecology in action

Instruction: how to recycle things with eco points // Инструкция по сдаче вторсырья от эко-пунктов

Инструкция по сдаче вторсырья в экопункты "Седьмой лепесток" // Instruction how to recycle things by eco point "7th Lepestok" (7th leaf) 22/10/2022 Сортируйте отходы вместе с нами! // Recycle things with us! Зачем разделять отходы? // Why do you need to recycle things? О вреде свалок, полигонов, мусоросжигательных заводах, наверное, знает каждый человек. И многие думают, что это где-то там, по телевизору, в интернете, радио, ведь наверняка что-то придумают и мы не ...