Articles

Russian President’s Speech at SPIEF forum in St.Petersburg // Выступление Президента России на форуме в Санкт-Петербурге

From today's Russian President's Speech at SPIEF forum in St.Petersburg  // Из сегодняшнего выступления Президента России на форуме в Санкт-Петербурге 16/06/2023  "Despite all the difficulties of the past year, we have not turned to the path of self-isolation. On the contrary, we have expanded contacts with reliable, responsible partners in countries and regions that today act as locomotives, drivers of the global economy. And I want to repeat – these are the ...

Read More

“Russia on the World Map” // “Горизонт-2040: Россия на карте мира”

The future was discussed at the St. Petersburg International Economic Forum at the session "Horizon-2040: Russia on the World Map". (video with English translation)  // На Петербургском экономическом форуме обсудили будущее на сессии «Горизонт-2040: Россия на карте мира» (видео доступно на английском и на русском). 15/06/2023 According to the moderator of the session, Dmitry Peskov, adviser to the President on digital and Technological development, now Western political systems are destroying the ...

Read More

Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros 2023 // Финальные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland Garros 2023

  Serbian Novak Djokovic has set the world record in tennis winning 23rd Major title at Roland Garros 2023 in Paris! // Серб Новак Джокович поставил мировой рекорд в теннисе, выиграв 23й титул Большого Шлема на Ролан Гаррос-2023 в Париже! - Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros (with translation to Russian) // Заключительные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland ...

Read More

Serb Novak Djokovic – 10 times Australian Open champion // Сербский теннисист Новак Джокович выиграл турнир в Австралии в 10й раз

Новак Джокович - Чемпион Australian Open 2023 // Novak Djokovic - the Champion of the Australian Open 2023 31/01/2023 10 юбилейный* титул в Мельбурне! В финале Новак обыграл уже 3ю ракетку мира Стефаноса Циципаса 6:3 7:6 7:6 * 10th anniversary* title in Melbourne! In the final Novak beat the 3rd ranked player in the world Stefanos Tsitsipas 6:3 7:6 7:6   Отмотайте год назад и вспомните ту обиду*, недоумение и беспредел*, что был связан ...

Read More
Nikolas-II-old-photo

The history of St. Nikolas II family’s yacht // История семейной яхты Святого Николая II

BY DARIA KUSHNER (Дарья Кушнер) The story of favourite Nicholas II yacht // История любимой яхты семьи св. Николая II For 65 years of naval service, the ship, which might have been thought to be destined to entertain the imperial family and their guests, heroically fought in three wars, was a participant in great historical events. Yes, its deck and sumptuous saloons have seen monarchs and famous statesmen. But the ship also ...

Read More
Ural mountains

Some attractions of the Urals // Достопримечательности Урала

BY ALEXANDRA SEMENOVA (Александра Семенова) The sights of the Urals are numerous and diverse, so much that people say that there are more of them here than in Paris. Famous places are scattered throughout the Urals from the Southern to the Polar. // Достопримечательности Урала многочисленны и разнообразны. Говорят, что здесь их больше, чем в Париже. Примечательные места разбросаны по всему Уралу от Южного до Полярного. There are a lot of catching ...

Read More

Instruction: how to recycle things with eco points // Инструкция по сдаче вторсырья от эко-пунктов

Инструкция по сдаче вторсырья в экопункты "Седьмой лепесток" // Instruction how to recycle things by eco point "7th Lepestok" (7th leaf) 22/10/2022 Сортируйте отходы вместе с нами! // Recycle things with us! Зачем разделять отходы? // Why do you need to recycle things? О вреде свалок, полигонов, мусоросжигательных заводах, наверное, знает каждый человек. И многие думают, что это где-то там, по телевизору, в интернете, радио, ведь наверняка что-то придумают и мы не ...

Read More

The Don Kayaking 2022 // Сплав на байдарках по Дону – 2022

09/08/2022 * English: At the beginning of July 2022, the “Monastic Rafting in Kayaks” took place along the Don River. Like any active holiday, this event was full of positive emotions and vivid impressions. By the way, the Don River is one of the longest rivers in Russia and in Top5 longest rivers in Europe. 1840 meters. The rafting route was about 45 kilometers, from the village of Kostomarovo, where the Kostomarovsky ...

Read More

The Ministry of Natural Resources to use ASI’s solutions // Минприроды России поручило внедрять решения АСИ

Минприроды России поручило подведомственным структурам внедрять решения, представленные в руководстве АСИ по проектированию объектов туринфраструктуры* на особо охраняемых природных территориях (ООПТ). // The Ministry of Natural Resources of the Russian Federation has instructed subordinate structures to implement the solutions presented in the ASI guidelines for the design of tourist infrastructure facilities* in protected natural areas (protected areas). 12/09/2022 RU: Руководство по проектированию инфраструктуры на ООПТ и Международный опыт развития экотуризма переведены на ...

Read More

Developing of campsites was supported by the President // Развитие мест для кемпинга было поддержано Президентом

Developing of campsites was supported by the President at the forum “Strong ideas for new times” // Развитие мест для кемпинга было поддержано Президентом на форуме "Сильных идей для нового времени", который проводился в конце июля. English version below // Английская версия ниже Свои идеи Президенту России по развитию кемпинга и экологичного туризма представил Дмитреев Николай Николаевич, официальный представитель японской корпорации, основатель галерей современного искусства. - Добрый день, Владимир Владимирович, коллеги. Меня зовут Николай ...

Read More