Camping – Interview about a strong idea // Кемпинг – интервью про сильную идею

28.03.2024 Read the article with parallel EN-RU translation // Читайте статью с параллельным переводом March 2024 is ending and the warm season is approaching - time to think about the possibility of traveling around the country by car and other means of transport, and we would like to tell you about an idea that has great potential for development // Приближается теплое время года и время подумать о возможности путешествовать по стране ...

Read More

EN-RU Exclusive: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia

Exclusive EN-RU parallel translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia // Эксклюзив EN-RU параллельный перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, Президента России 09/02/2024 EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and you said that you were acting because you had come to the conclusion that the United States through NATO might initiate ...

Read More
Artem Azarov - MyVmeste award winner

How a modern volunteer and a freestyler breathes // Чем дышит современный волонтер и фристайлер

Артем Азаров a.k.a КУБА поделился чем дышит современный волонтер и фристайлер // Artem Azarov a.k.a CUBA shared how a modern volunteer and a freestyler breathes Артем Азаров – волонтер, фристайлер, эксперт молодежного правительства Воронежской области. // Artem Azarov – volunteer, freestyler, expert of the youth government of the Voronezh region RU: Артем и его команда выиграли международную добровольческую премию #МЫВМЕСТЕ с проектом «Выжить без мамы» (подробнее про премию https://премия.мывместе.рф/ – http://government.ru/news/49165/) и ...

Read More

Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros 2023 // Финальные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland Garros 2023

  Serbian Novak Djokovic has set the world record in tennis winning 23rd Major title at Roland Garros 2023 in Paris! // Серб Новак Джокович поставил мировой рекорд в теннисе, выиграв 23й титул Большого Шлема на Ролан Гаррос-2023 в Париже! - Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros (with translation to Russian) // Заключительные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland ...

Read More

The interview on Voronezh region Travel guide // Интервью по Путеводителю по Воронежской области

Voronezh region travel guide – the interview with Mikhail Glushchenko // Путеводитель по Воронежской области – интервью с автором книги Михаилом Глущенко 06.04.2023 Спасибо Михаилу Глущенко, сооснователю проекта "Дома не Сидится", за публикацию интереснейшей книги – Большой Тематический Путеводитель по Воронежской области! Михаил Глущенко – член экспертного совета при Правительстве Воронежской области по вопросам туризма, член Общественной Палаты Воронежской области, лауреат премии «Добронежец» и путешественник – исследователь нашего региона с активной жизненной ...

Read More

“Village for Business – Business for the village” // “Село для Бизнеса – Бизнес для села”

"> "Село для Бизнеса – Бизнес для села" -  форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (English below) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и модернизация ...

Read More

Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger, Justinochek

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More

Эко-центр «Собиратор»: интервью с основателем // Eco-centre ‘‘Sobirator’’: an interview with the founder

The opening of the eco-centre ‘‘Sobirator’’ in Voronezh and the interview with the founder // Открытие эко-центра «Собиратор» в Воронеже и интервью с основателем Recently, in Voronezh, there was was the opening of the eco-center ‘‘Sobirator’’, where you can drop off your unwanted items for recycling. Members of the @Sobirator team are experts in the separate collection of household waste, its recycling, and adherence to the principles of eco-lifestyle. That’s why ...

Read More
Trees cut down, Voronezh // Вырубка деревьев, Воронеж, 8.10.2021

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом саду // In Voronezh, activists reported on the felling of trees given for preservation in an apple orchard Voronezh, 8-11 October 2021 // Воронеж,  8-11 октября 2021 В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом садуЧитайте также: Вести Воронеж (11 октября в 23:13)Some trees were possible to preserve //  Некоторые деревья можно было спастиВырубку деревьев в ...

Read More
Marat Safin with kids

Marat Safin: Parents have to recognize what gift their child has

Marat Safin, according to public opinion, is considered the best Russian tennis player in modern history. By the way, Marat and his sister Dinara are the only siblings who became the #1 tennis players in the world (he became the first in the ranking on 20 November 2000, and Dinara — on 20 April 2009). We would like to share Marat’s thoughts on whether or not parents bring up their athletes correctlyМарат Сафин, согласно ...

Read More