EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Эксклюзивный параллельный EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина, президента России (стенограмма интервью) // Exclusive parallel EN-RU (English-Russian) translation: Tucker Carlson interviews Vladimir Putin, President of Russia (transcript of the interview) 09/02/2024 Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону набрало свыше 180 млн просмотров менее чем за двое суток. EN Tucker Carlson: Mr. President, thank you. On February 22, 2022, you addressed your country in your nationwide address when the conflict in Ukraine started and ...

Read More
Artem Azarov - MyVmeste award winner

Чем дышит современный волонтер и фристайлер // How a modern volunteer and a freestyler breathes

Артем Азаров a.k.a КУБА поделился чем дышит современный волонтер и фристайлер // Artem Azarov a.k.a CUBA shared how a modern volunteer and a freestyler breathes Артем Азаров – волонтер, фристайлер, эксперт молодежного правительства Воронежской области. // Artem Azarov – volunteer, freestyler, expert of the youth government of the Voronezh region RU: Артем и его команда выиграли международную добровольческую премию #МЫВМЕСТЕ с проектом «Выжить без мамы» (подробнее про премию https://премия.мывместе.рф/ – http://government.ru/news/49165/) и ...

Read More

Финальные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland Garros 2023 // Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at Roland Garros 2023

  Серб Новак Джокович поставил мировой рекорд в теннисе, выиграв 23й титул Большого Шлема на Ролан Гаррос-2023 в Париже! // Serbian Novak Djokovic has set the world record in tennis winning 23rd Major title at Roland Garros 2023 in Paris! - Заключительные слова Новака Джоковича после победы на рекордном 23-м мейджоре на Roland Garros (с переводом на русский). // Novak Djokovic’s final words after winning the record 23rd Major at ...

Read More

Мы должны защищать зелёные зоны в городах // We need to protect green areas in cities

WWF conservation officer, Henrik Waldenstrom: ‘‘We need to protect green areas in cities’’ «Мы должны защищать зелёные зоны в городах» 20.02.2023 We would like to share an archive article from our magazine which is really up-to-date. // Мы хотели бы поделиться архивной статьей из нашего журнала, которая действительно актуальна и сегодня. (текст на русском ниже и с параллельным переводом в pdf файле) Vlad: Henrik, can you, please, tell us about yourself and your presentation? Henrik Waldenstrom, ...

Read More

«Село для Бизнеса – Бизнес для села» 2022

"> "Село для Бизнеса – Бизнес для села" -  форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (Английская версия ниже) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и ...

Read More

Особенное интервью на английском и русском с топ-блогером Джастином // Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More

Eco-centre ‘‘Sobirator’’: an interview with the founder // Эко-центр «Собиратор»: интервью с основателем

The opening of the eco-centre ‘‘Sobirator’’ in Voronezh and the interview with the founder // Открытие эко-центра «Собиратор» в Воронеже и интервью с основателем * Недавно в Воронеже прошло открытие экоцентра «Собиратор», где можно сдать ненужные вещи для их дальнейшей переработки. Члены команды «Собиратора» являются экспертами в деле раздельного сбора бытовых отходов, его переработки, а также следования принципам экологичного образа жизни. Именно поэтому редакция EnglishMag решила побеседовать с основателем экоцентра «Собиратор» ...

Read More
Trees cut down, Voronezh // Вырубка деревьев, Воронеж, 8.10.2021

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев // In Voronezh, activists reported on the felling of trees given for preservation

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом саду // In Voronezh, activists reported on the felling of trees given for preservation in an apple orchard Voronezh, 8-11 October 2021 // Воронеж,  8-11 октября 2021 В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев в яблоневом садуЧитайте также: Вести Воронеж (11 октября в 23:13)Some trees were possible to preserve //  Некоторые деревья можно было спастиВырубку деревьев в ...

Read More
Nikita Prokhorov 2021

Интервью с Никитой Прохоровым — Sidorin Lab (соучредитель) и Reputation Lab (основатель)

Никита Прохоров поделился, какими будут тренды в 2021 году – в бизнесе, туризме и многих других сферах. Смотрите интервью с субтитрами на английском языке Nikita Prokhorov Business Trainer, CEO of Reputation Lab, Deputy General Director of Sidorin Lab company, Internet Marketing and Internet Reputation Consultant Никита Прохоров Бизнес–тренер, руководитель Reputation Lab, заместитель ген. директора Sidorin Lab, консультант в области интернет–маркетинга и репутации в интернете Watch the interview with English subtitles (switch the language in Settings) Now, there is ...

Read More
Marat Safin with kids

Интервью с Маратом Сафиным

Marat Safin, according to public opinion, is considered the best Russian tennis player in modern history. By the way, Marat and his sister Dinara are the only siblings who became the #1 tennis players in the world (he became the first in the ranking on 20 November 2000, and Dinara — on 20 April 2009). We would like to share Marat’s thoughts on whether or not parents bring up their athletes correctlyМарат Сафин, согласно ...

Read More