Eco-centre ‘‘Sobirator’’: an interview with the founder // Эко-центр «Собиратор»: интервью с основателем

The opening of the eco-centre ‘‘Sobirator’’ in Voronezh and the interview with the founder // Открытие эко-центра «Собиратор» в Воронеже и интервью с основателем

* Недавно в Воронеже прошло открытие экоцентра «Собиратор», где можно сдать ненужные вещи для их дальнейшей переработки. Члены команды «Собиратора» являются экспертами в деле раздельного сбора бытовых отходов, его переработки, а также следования принципам экологичного образа жизни. Именно поэтому редакция EnglishMag решила побеседовать с основателем экоцентра «Собиратор» Леонидом Синицыным. (Текст на английском, ниже – на русском языке)

Recently, in Voronezh, there was was the opening of the eco-center ‘‘Sobirator’’, where you can drop off your unwanted items for recycling. Members of the @Sobirator team are experts in the separate collection of household waste, its recycling, and adherence to the principles of eco-lifestyle. That’s why EnglishMag decided to talk to Leonid Sinitsyn, the founder of the Sobirator (Collector in English) eco-centre.

 

– Good afternoon, Leonid! Could you tell us, please, how did the idea come about? How did it all begin?

– Hello. I am Leonid Sinitsyn, who runs the ‘‘Sobirator’’ project. Today it is no longer an environmental project, but rather a company that not only opens eco-centres, but works with many organisations on environmental education, gathers eco-communities etc. The idea behind ‘‘Sobirator’’ is to bring people together, to create a platform, a sphere, where many people, different environmental charities, good projects can share their audience, gain new knowledge or connect to something they didn’t know yesterday.

– Добрый день, Леонид! Скажите, пожалуйста, как зародилась идея? С чего всё началось?

– Здравствуйте. Я – Леонид Синицын, руковожу проектом «Собиратор». Сегодня это уже не экологический проект, а скорее компания, которая далеко не только открывает эко-центры, но и работает с множеством организаций по экологическому просвещению, собирает эко-сообщества и т. д. Идея «Собиратора» – объединять людей, создать площадку, платформу, сферу, где множество людей, разных экологических благотворительных, добрых проектов, где все могут обмениваться аудиторией, приобрести новые знания или подключиться к чему-то, чего вчера они ещё не знали.

Find out more about Leonid Sinitsyn and Sobirator // Узнайте больше о Леониде Синицыне и Собираторе в интервью:

1. Who is Leonid Sinitsyn and what did he do before he became head of the ‘‘Sobirator’’?

2. How did the ‘‘Sobirator’’ team go before evolving from an enthusiastic community into an independent organization?

3. When does the ‘‘Sobirator’’ staff celebrate the birthday of their ‘‘brainchild’’?

4. Plans for the development of the eco-center in Voronezh.

Watch the video and read English-Russian subtitles // Смотрите видео и читайте англо-русские субтитры

More photos from the opening of the eco centre in Voronezh: https://vk.com/english_mag?z=album-139902156_283429940

 

Watch the video and read English-Russian subtitles // Смотрите видео и читайте англо-русские субтитры

ENGLISH:

00:05 – Leonid Sinitsyn about the “Collector” project and why it is important to involve people in the topic of environmental friendliness
01:35 – Leonid Sinitsyn about himself and his work (100 cities of the Collector, creation of new teams together with companies)
02:40 – How the idea of “Collector” was born and what kind of project is it
04:30 – The history of the creation of the project and how it turns out to involve large companies in the environment
07:15 – How much time has passed from the idea to the registration of the organization
08:26 – Date of birth of the project and why September 1, 2018
09:05 – Plans for the development of the “Collector” in Voronezh and why there is a wonderful team here
10:25 – Is it planned to conduct a joint dialogue with the city administration, the public and business
11:28 – Examples of Collector development from other cities (Moscow, St. Petersburg…)
13:25 – Are containers possible in courtyards and why eco-education is so important

RUSSIAN:

00:05 – Леонид Синицын о проекте “Собиратор” и почему важно вовлекать людей в тему экологичности
01:35 – Леонид Синицын о себе и своей работе (100 городов Собиратора, создание новых команд совместно с компаниями) 02:40 – Как зародилась идея “Собиратор” и что это за проект
04:30 – История создания проекта и как получается вовлекать крупные компании в экологию
07:15 – Сколько прошло времени от идеи до регистрации организации
08:26 – Дата рождения проекта и почему 1 сентября 2018 года
09:05 – Планы развития “Собиратора” в Воронеже и почему тут чудесная команда
10:25 – Планируется ли вести совместный диалог с администрацией города, общественностью и бизнесом
11:28 – Примеры развития Собиратора из других городов (Москва, Санкт-Петербург…)
13:25 – Возможны ли контейнеры во дворах и почему эко просвещение так важно

Other useful videos // Другие нужные видео:

EN: Eco education – https://sobirator.ru/ecoprosveshenie/
Eco tips from the Sobirator (translated as Collector) – https://www.youtube.com/c/СобираторРФ/videos

You May Also Like

Экология и умная переработка отходов — “Практическое руководство”

Волго-Ахтубинская Пойма – за отмену строительства дороги // Volga Aktubinsk Poima

Trees cut down, Voronezh // Вырубка деревьев, Воронеж, 8.10.2021

В Воронеже активисты сообщили о вырубке отданных на сохранение деревьев // In Voronezh, activists reported on the felling of trees given for preservation

Ecology in action. What Events make difference