В путешествии

Read and listen to the phrases that you are most likely to hear in the airport.

В аэропорту
Регистрация

Your passport and ticket please – Ваш паспорт и билет, пожалуйста
I’ve come to collect my tickets – Я хотел бы забрать свой билет
I booked on the internet – Я заказал билет в интернете
Do you have your booking reference? -У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference – Это мой код бронирования
Where are you flying to? – Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? – В вашелл багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? – Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand baggage, please? – Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Do I need to check this in or can I take it with me? –
Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £20 – Дополнительная плата за багаж 20 фунтов
Would you like a window or an aisle seat? – Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

Служба безопасности

Are you carrying any liquids?—
У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your… please? – Снимите, пожалуйста…
coat пальто shoes обувь belt ремень Could you put any metallic objects into the tray, please? – Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста Please empty your pockets – Освободите карманы, пожалуйста
Please take your laptop out of its case –
Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки
I’m afraid you can’t take that through –
К сожалению, вы не можете взять это с собой

Зал ожидания

What is the flight number? – Какой номер рейса?
Which gate do we need?- Какие у нас ворота?
The flight has been delayed – Рейс задерживается
The flight has been cancelled – Рейс отменен
Could I see your passport and boarding card, please?- Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста

Julia Arsenieva, English teacher

В аэропорту
(обозначения)

Short stay – Краткосрочная парковка
Long stay – Долгосрочная парковка
Arrival – Прибытие
Departure – Отправление
International check-in – Международная регистрация
International arrivals – Прибытие международных рейсов
Domestic flights – Местные рейсы
Toilets WC [ˌdʌbljuː’siː] /  water closet – Туалеты
Information – Информация
Ticket offices – Кассы
Lockers – Камера хранения
Payphones – Телефон-автомат
Restaurant – Ресторан
Check-in – Регистрация
Gates 1-32 – Ворота 1-32
Duty free shopping – Магазины дьюти-фри
Transfer / Flight connection – Пересадка
Baggage claim – Выдача багажа
Passport control – Паспортный контроль
Customs – Таможня
Taxis – Такси
Car hire – Прокат автомобилей
Departures board – Отправляющиеся рейсы
Flight Delayed – Рейс Задержен
Flight Cancelled – Рейс Отменен
Now boarding – Посадка сейчас идет
Last call – Последний вызов
Gate closing – Ворота закрываются
Gate closed – Ворота закрыты
Departed – Вылетел
Arrived – Прибыл
Arrivals board – Прибывающие рейсы
Expected (at) 21:35 – Ожидается в 21:35
Landed (at) 12:48 – Приземлился в 12:48

You May Also Like

Ural mountains

Достопримечательности Урала // Attractions of the Urals

Nikolas-II-old-photo

История семейной яхты Святого Николая II // The history of St. Nikolas II family’s yacht

Инструкция по сдаче вторсырья от эко-пунктов // Instruction: how to recycle things with eco points

Минприроды России поручило внедрять решения АСИ // The Ministry of Natural Resources to use ASI’s solutions

Добавить комментарий