70+ деревьев, медаль и яблоневый сад – как прошли выходные в Воронеже
Более 70 маленьких деревьев пересадили жители Воронежа с территории яблоневого сада, где планируется построить мега-школу, в прошедшие выходные // More than 70 small trees were transplanted by Voronezh residents from the territory of the apple orchard, where it is planned to build a mega-school, last weekend.
English-Russian parallel translation by the link — https://englishmag.ru/70-trees-a-medal-and-an-apple-orchard (статья с параллельным англо-русским переводом)
Вопрос Губернатору Воронежской области Александру Викторовичу Гусеву о яблоневых садах, где растут не только яблони, но и сосны, березы, клены, дубы — https://englishmag.ru/ru/question-to-the-governor-of-the-voronezh-region/
Voronezh, 2-3 October 2021 // Воронеж, 2-3 октября 2021
Управление Экологии Воронежа и пресс-служба Администрации Воронежа поддержали инициативу общественников и экологов по пересадке молодых деревьев с территории яблоневого сада, где хотят построить мега-школу.
Молодые сосны, дубы, клены, березы, яблони получилось пересадить во дворовые территории нескольких жилых кварталов («Москвовский квартал», «Север»), территории храмов (Храм Всех Святых, Взыскание Погибших, Тихвино-Онуфринский храм), Северный лес (благодаря активистам из Северный лес Воронеж и Трезвый Воронеж), а также новое поселение Марино (Новоусманский район)
Движение Экологическое движение «Сделаем!» Воронеж выделило мешки на субботники в яблоневом саду, и часть сетчатых мешков пригодились как раз для пересадок деревьев!
Cреди инициаторов пересадок были протоиерей Николай Лищенюк, руководитель Волонтёрский корпус 36, а также Владислав Тищенко, региональный эксперт Агентства стратегических инициатив по социальным проектам, и Сергей Казённов, соорганизатор нового поселения Марино (Новоусманский район).
Some young trees are possible to preserve // Некоторые деревья можно еще спасти!
«Пересадки прошли в штатном режиме, добровольцы «Волонтерского корпуса 36″ выкопали ряд саженцев, таких как: сосна, яблоня, берёза, дуб. Дай Бог, чтобы на новом месте прижилось» – отметил отец Николай Лищенюк.
«Хотим выразить благодарность пресс-службе Воронежа за организацию субботника, но сразу хотим сказать, что 83 дерева, которые должны оставить, не отмечены.» – оставил комментарий Владислав Тищенко после проведения пересадок в воскресенье, и попросил управление экологии отметить оставшиеся деревья. «Мы считаем, что стоит привлекать как можно больше экологов – специалистов, выпускников, студентов экологических направлений – к данной пересадке»
Поделился важными замечаниями и Сергей Казённов:
«Лесопарковые зоны предлагаем защитить от вырубки и застройки.
У таких зон в городе пока нет охранного статуса, и есть риск их потерять.
«Зелёные щиты» есть уже в других регионах, но в Воронеже при постановке таких лесов на учёт в Едином госреестре недвижимости возникают сложности… Предлагаем провести законодательное собрание Воронежской области и внести в Госдуму законопроект, закрепляющий особое положение лесопарковых зелёных поясов. Это ведь недоразумение, уничтожать уже сложившуюся флору и фауну, от которой зависит наша экосистема. Чтобы убедиться в этом, найдите время, посетите эти места, пройдитесь там в хорошую погоду, вы всё поймёте!»
Напомним, как отмечает Коммерсантъ, если в северной части сада хотят построить социальные объекты, то в южной части сада, площадью почти в 2 раза больше (52,4га), хотят застроить астрономическим 1 млн. квадратных метров при астрономической аренде в 1,64 млрд.руб в год на протяжении 11 лет. https://www.kommersant.ru/doc/4616682
Нужно также отметить поправки в Конституцию 2020 года, которые возможно знают еще не все чиновники, где в статье 114 пункте е.5) говорится о сохранении природного и биологического многообразия страны.
Так, более 2300 подписей были переданы 30 июля 2021 года о просьбе создать парк на территории сада.
Clean up days are held regularly in the apple orchard. // В яблоневом саду регулярно проводятся субботники.
Что интересно, при пересадках молодых сосен, была найдена медаль «За веру, Дон и Отечество». Медаль была найдена у храма в честь иконы Божьей Матери «Взыскание Погибших».
Более того, сад предположительно стоит на костях солдатов Великой Отечественной Войны 1941-1945 годов. Именно здесь посадили сады тогда специально, чтобы чтобы увековечить память предков/героев и не строить на костях.
For your information:
Jago Keen (Great Britain) compared a UK city of similar size to Voronezh. The city of Birmingham sees an annual net benefit to society from greenspace and parks of £600million (48 billion rubles). For every ruble Birmingham invests in its green infrastructure it sees a return of over 24 rubles to society. [See Ref.13] Voronezh has that capacity. Voronezh could see a return of 24:1 on every ruble it spends on green infrastructure. More details: https://englishmag.ru/jago-keen/
Для информации:
Эколог Яго Кин (Великобритания) из Keen Consultants сравнил британский город аналогичного размера с Воронежем. Город Бирмингем видит ежегодную чистую выгоду для общества от зеленых насаждений и парков в размере 600 миллионов фунтов стерлингов (48 миллиардов рублей). На каждый рубль, вложенный Бирмингемом в свою зеленую инфраструктуру, общество получает более 24 рублей прибыли. [См. П. 13] У Воронежа есть такая возможность. Воронеж может получить прибыль 24: 1 на каждый рубль, потраченный на «зеленую» инфраструктуру. Подробнее: https://englishmag.ru/jago-keen/
Люди пытаются защитить Яблоневый сад от уничтожения и сделали официальное видеообращение в Генеральную прокуратуру и Следственный комитет Российской Федерации (People try to defend the Apple Orchard park from destroying and made the official video appeal to Prosecutor General’s Office and Investigation Committee of Russian Federation).
