200й день рождения лучшего писателя в мире, Федора Михайловича Достоевского

Today is the 200th Birthday of the best writer in the world, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky! // Сегодня 200й день рождения лучшего писателя в мире, Федора Михайловича Достоевского!

English version — https://englishmag.ru/200th-birthday-of-the-best-writer-in-the-world-fyodor-dostoevsky/

В этот день, 11 ноября, еще в 1821 году, Федор Достоевский родился в Москве в семье армейского врача, работавшего в больнице для бедных.

 

Окончив школу в Москве, Достоевский пошел в армию и изучал инженерное дело в Санкт — Петербурге, где его пленило — или, возможно, изобрело-мрачное очарование города. Он опубликовал свой первый роман “Бедные люди » в 1845 году. Четыре года спустя он был арестован за участие в литературном клубе, где обсуждались запрещенные книги, критикующие власти; он был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен за несколько мгновений до того, как его должны были расстрелять. Он провел четыре года в лагере для военнопленных и еще шесть лет обязательной военной службы.

Достоевский работал журналистом и издателем, путешествовал по Европе, увлекался азартными играми. И он писал. В конце концов он написал 12 романов, четыре новеллы, более дюжины рассказов и стопки научно-популярной, публицистической и другой прозы, большинство из которых исследовали человеческую психологию, теологию, болезни и некоторые из самых темных поступков и наклонностей, которые есть у людей.

Он один из величайших российских писателей, и его двухсотлетие отмечалось и праздновалось по всей России в течение большей части 2021 года, когда почти в каждом городе и провинции проводились выставки, новые или возрожденные театральные постановки, беседы и лекции и даже специальные ресторанные меню.

Вот несколько способов, которыми в этом году чтят его наследие.

В ВК проходит акция: https://vk.com/sharing#22330

Выставка «Достоевскому посвящается» в Третьяковской галерее. Александр Авилов / Информационное агентство Москвы

В Санкт-Петербурге в дополнение к десяткам бесед, лекций, квестов и дискуссий в библиотеках и школах, вы можете увидеть пять различных театральных постановок, в том числе “Чердак Родиона” по мотивам “Преступления и наказания” (объявлено как «как Роскольников сломался»); несколько выставок, в частности одна из картин Достоевского и из произведений искусства, проведенных в Русский музей; и обновленная постоянная выставка в Музей Достоевского. Дополнительная информация здесь. В Пушкинском доме проходит конференция “Достоевский и мировая культура”; вы можете посмотреть пленарное заседание по YouTube. 12 ноября в музее открывается выставка “Я-Достоевский”. Михайловский дворец.

Музей Достоевского в Санкт-Петербурге

Музей Достоевского в Санкт-Петербурге

В Москве в Московском доме – музее Достоевского– квартире при Мариинской больнице для бедных, где писатель жил в 1823-1837 годах, — вы можете взять виртуальный тур. Пространство музея осталось неизменным: за последние 200 лет стены не убирались и не менялись, и даже отопительные печи остались теми же, что использовались, когда Достоевский был мальчиком.

Москино показывает шесть фильмов из произведений Достоевского в столичных театрах. Возможно, вы не сможете их увидеть, но ознакомьтесь с примечаниями к фильмам и поищите их на других платформах. Музей Ильи Глазунова проводит офлайн и онлайн-выставку из картин Глазунова по произведениям Достоевского.

 Интерьер музея Достоевского в Moscow.mos.ru

Смотрите произведения Достоевского онлайн

Веб-сайт culture.ru сделал доступными в Интернете пять версий произведений Достоевского. Фильмы, сериалы и театральные постановки были сняты с 1973 года («Деревня Степанчиково», поставленная в Московском театре имени Горького) до «Демонов», снятых в 2014 году, с Сергеем Маковецким в главной роли. Они также упоминают фильм Акиры Куросавы 1951 года “Идиот”, но не дают ссылки. Наиболее примечателен телесериал 2003 года” Идиот » режиссера Владимира Бортко, который обладает талантом к историческим драмам, и поистине звездный актерский состав, включающий Евгения Миронова, Владимира Машкова, Инну Чурикову и Олега Басилашвили. Все бесплатно. Чтобы начать просмотр, см. сайт здесь. Если у вас возникли проблемы с входом в систему, попробуйте YouTube.

Послушайте произведения Достоевского

ЛитРес, крупнейший в России поставщик электронных и аудиокниг, выпустил две новые аудиоверсии произведений Достоевского. Дмитрий Сендук, актер дубляжа и блогер, выпустил новую версию “Преступление и наказание.” Ефим Шифрин и Анна Каменкова записали “Бедные Люди.”

Читайте новые книги о Достоевском на Славянском факультете Университета Торонто

По случаю 200-летия со дня его рождения Кейт Холланд (Университет Торонто) выступила соредактором новой книги, Достоевский в 200 лет: Роман в современности, с Кэтрин Бауэрс, доцентом Университета Британской Колумбии.

Это сборник из 10 научных эссе, написанных международными учеными, в том числе одним Голландцем. Они исследуют, как романы Достоевского исследуют столкновения науки, капитализма, материализма и технологий с традиционными культурными, религиозными и семейными ценностями.

 “Мне было особенно интересно сделать отредактированный том, потому что таким образом вы можете выбрать ученых, чьи работы наиболее привлекательны”, — говорит Холланд. “В основном это довольно молодые, начинающие ученые. Мы не хотели сразу обращаться к царствующим монархам в этой области, потому что сейчас в исследованиях Достоевского много интересных молодых ученых”.

Эссе Холланд посвящено умирающему искусству бить людей по лицу в ответ на оскорбление – обычный литературный жест Достоевского – и последующее приглашение на дуэль. Она исследует, как старые формы и кодексы поведения во вселенной Достоевского, такие как пощечины и поклоны, разрушались в условиях развивающейся культуры.

Холланд хотела, чтобы сборник эссе был посвящен Достоевскому как писателю современности, потому что она заинтригована тем, как он решал большие вопросы о будущем. Он считается одним из первых европейских писателей, высказавших озабоченность по поводу науки, технологий и того, как быстро менялся мир в условиях меняющейся политической, социальной и духовной атмосферы.

“Достоевский — один из первых русских писателей 19 века, который боролся с тем, что означает технология”, — говорит Холланд. “Например, его роман «Идиот» открывается в поезде. Что значит перейти от путешествия на лошади и в экипаже к путешествию на поезде? Поезд — это метафора того, что происходит с русской культурной и общественной жизнью в этот период”.

Он также поставил под сомнение обоснованность новых и возникающих областей науки, таких как статистика.

“В отношении статистики существовало мнение, что если бы у вас было достаточно данных, вы могли бы все объяснить”, — говорит Холланд. “Достоевский очень сомневался в различных типах утверждений, которые выдвигала наука”.

Холланд нашла ироничным, что большая часть книги была создана во время пандемии COVID-19, недавнего примера внезапного изменения мира в сочетании с ускорением технологий.

“В этом есть своя целесообразность”, — говорит Холланд. “В романах Достоевского всегда много страха перед будущим. Кто бы мог подумать, что мы все будем общаться с помощью технологий и что это будет единственный способ, которым мы сможем общаться с друзьями и семьей?”

В дополнение к выпуску книги этим летом Холланд и Бауэрс организовали несколько онлайн-мероприятий, таких как круглый стол по Достоевскому в 200 начале этой осени, в котором приняли участие 80 студентов и ученых. Это было частью серии мероприятий, посвященных двухсотлетию Достоевского, совместно организованных департаментом славянских языков и литературы и Североамериканским обществом Достоевского и поддержанных грантом SSHRC на подключение.

К 200-летию со дня рождения Достоевского, планируется специальная онлайн-вечеринка. “Мы объявили конкурс творческих проектов – спектаклей, видеороликов, рассказов, стихотворений, вдохновленных произведениями Достоевского. Другие переговоры, дискуссии и круглые столы состоятся позднее в этом году и в начале 2022 года.

“В каком-то смысле Достоевский пришел бы в ужас”, — говорит Холланд об этих цифровых торжествах. “Одна из его критических замечаний современности заключалась в том, что она атомизируется – все будут разделены на индивидов и что одной из проблем современности является разрушение старых представлений об общности.

“Но в то же время его представления о современности обоюдоостры. Он также мечтает, что из этой разбитости, из этой распыленности можно было бы достичь чего-то лучшего».

Другими словами, Холланд считает, что он мог бы приветствовать создание онлайн-сообществ, собирающихся на Zoom со всего мира, чтобы отпраздновать его работу.

С ослаблением физического дистанцирования Холланд вне себя от радости, что снова будет лично обучать своих студентов, поскольку ничто не может заменить наблюдение за глубоким влиянием Достоевского в классе.

“Достоевский смог изобразить некоторые из вопросов, которые возникают у подростков о себе в мире», — говорит Холланд.

“Студенты так сильно в него влюбляются. Некоторые из его персонажей, как, например, главный герой из «Записок из подполья«, — крайне непривлекательный персонаж. Но он также каким-то образом проникает вам под кожу, особенно если вам 19 или 20 лет. Студенты скажут мне, что им так нравится его текст.

“Вот почему я чувствую, что это исключительная привилегия — изучать и преподавать Достоевского, а также иметь возможность общаться со студентами”.

Источники: themoscowtimes.com, utoronto.ca

You May Also Like

EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Putin and youth sing the hymn of Russia

Гимн России c английскими субтитрами – Путин и «Движение Первых» // The Anthem of Russia with English subtitles – Putin and the «Movement of the First»

Мастера Гостеприимства/Мастера_Гостепреимства

Лига экскурсоводов: о России с душой и смыслом // The League of guides: about Russia with soul and meaning

Margulan Seysembay // Маргулан Сейсембай

Поймите ЭТО если вы хотите успехов // You need to understand THIS firsthand to get success