Ilya Averbukh and his big team’s winter ice shows are taking place across Russia // Зимние ледовые шоу Ильи Авербуха и его большой команды проходят по России
On December 1, the “Letters of Love” show in Voronezh opened the 20th anniversary ice tour // 1 декабря шоу «Письма любви» в Воронеже открыли 20-й юбилейный ледовый тур
13/12/2023
Iliya Averbukh // Илья Авербух
EN: Ilya Averbukh: “Due to the traffic situation, my journey to Voronezh took 9 hours! After such a long trip, I was especially happy to see a full house of spectators! And even during this short meeting in the final, I managed to feel all the support, all the love with which the audience greeted us and our new program!”
RU: Илья Авербух: «Из-за дорожной ситуации мой путь до Воронежа составил 9 часов! После такой долгой поездки я был особенно счастлив увидеть полный зал зрителей! И даже за эту короткую встречу в финале я успел ощутить всю поддержку, всю любовь, с которой зрители встретили нас и нашу новую программу!»
Exquisite figure skates - December 2023
EN: The residents and guests of the capital of the Black Earth Region saw the champions of different years and countries, among them: Alexey Yagudin, Evgenia Medvedeva, Elizaveta Tuktamysheva, Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov, Mikhail Kolyada, Oksana Domnina and Maxim Shabalin, Alexander Enbert, Albena Denkova and Maxim Stavisky, Artyom Fedorchenko, as well as only rising stars of figure skating – Alexandra Shinkarenko and Vladislav Mikhailov and other champions.
RU: Перед жителями и гостями столицы черноземья выступали чемпионы разных лет и стран, в их числе: Алексей Ягудин, Евгения Медведева, Елизавета Туктамышева, Евгения Тарасова и Владимир Морозов, Михаил Коляда, Оксана Домнина и Максим Шабалин, Александр Энберт, Албена Денкова и Максим Ставиский, Артём Федорченко, а также только восходящие звёзды фигурного катания — Александра Шинкаренко и Владислав Михайлов и другие чемпионы.
Figure skaters in the photos above // Фигуристы на фото выше:
1. Татьяна Тотьмянина (жена Алексея Ягудина) выступает в паре с Максимом Марининым
2. Албена Денкова, выступает в паре с Максимом Стависким
3. Евгения Медведева
4. Михаил Коляда, Артём Федорченко и Елизавета Туктамышева (слева направо)
5. Елизавета Туктамышева
6. Евгения Медведева
7. Евгения Тарасова, выступает в паре с Владимиром Морозовым
8. Роман Костомаров (оч в паре с Татьяной Навкой), женат на Оксане Домниной
9. Елизавета Туктамышева
10. Артем Федорченко и Елизавета Туктамышева
11. Евгения Медведева и Александр Энберт (выступал ранее в паре с Натальей Забияко)
12. Оксана Домнина с поклонницей (жена Романа Костомарова, выступает в паре с Максимом Шабалиным)
13. Евгения Тарасова, выступает в паре с Владимиром Морозовым
EN: The show ended with Olympic champion Roman Kostomarov taking to the ice, thanking the audience who came to the show and congratulating them on the upcoming New Year holidays and Ilya Averbukh’s visit.
RU: Шоу завершилось выходом на лёд олимпийского чемпиона Романа Костомарова, поблагодарившего пришедших на шоу зрителей и поздравившего с наступающими новогодними праздниками и визитом Ильи Авербуха.
EN: The anniversary tour will continue next year: Ilya Averbukh and his team will meet with figure skating enthusiasts in more than 30 cities to share this landmark event!
RU: Юбилейный тур продолжится и в следующем году: Илья Авербух и его команда встретится с любителями фигурного катания более, чем в 30 городах, чтобы разделить это знаковое событие!
“I hope Letters of Love has set the pace for a series of upcoming shows!” – said the maestro. // «Надеюсь, «Письма любви» задали темп череде предстоящих шоу!» – сказал маэстро.
https://t.me/averbukhshow/76
