Voronezh has become a Tree City of the World!
The Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the Arbor Day Foundation Recognize Voronezh as a Tree City
Яго Кин, Великобритания: “Воронеж заслужил того, чтобы его признали городом деревьев мира.”
Voronezh, Russia (6 February, 2020) –
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) along with the Arbor Day Foundation has recognized Voronezh with Tree Cities of the World designation.
The international programme celebrates cities across all continents that meet core standards for the care and planning of urban trees and forests.
To achieve recognition, Voronezh met the five core standards: establish responsibility, set the rules, know what you have, allocate the resources and celebrate achievements.
“The Tree Cities of the World programme recognizes the efforts cities take toward greener, healthier communities,” said Hiroto Mitsugi, assistant director general, Forestry Department, FAO.
Воронеж, Россия (6 февраля 2020 года) – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) совместно с Фондом Дня посадки дерева признали Воронеж с получением статуса Города деревьев мира.
Международная программа отмечает города на всех континентах, которые соответствуют ключевым стандартам по планированию и уходу за деревьями и лесами города.
Чтобы получить признание, Воронеж должен был соответствовать пяти ключевым стандартам: установление ответственности, установление правил, подтверждение того, что имеется, выделение ресурсов и отметка достижений.
«Программа «Города деревьев мира» отмечает, что города прилагают усилия к созданию более экологичных, здоровых сообществ», – сказал Хирото Мицуги, ассистент генерального директора Департамента лесного хозяйства ФАО.
Voronezh has become a Tree City of the World!
“Voronezh joins cities around the world that have taken steps toward robust and healthy city forests,” said Dan Lambe, president, Arbor Day Foundation.
“Trees clean our air and water, provide shade, and beautify the places we live and work.This designation signifies Voronezh’s commitment to being a healthier, happier city.”
The Tree Cities of the World programme is built off the success of the Arbor Day Foundation’s Tree City USA program, which has provided recognition to cities within the United States for more than 40 years.The vision of the Tree Cities of the World programme is to connect cities around the world in a new network dedicated to sharing and adopting the most successful approaches to managing city trees and forests.
Trees provide multiple benefits to a city when properly planted and maintained.They help to improve the visual appeal of a neighborhood, increase property values, reduce home cooling costs, remove air pollutants and provide wildlife habitat, among many other benefits.
More information is available at TreeCitiesoftheWorld.org.
FAO
About the FAO
Established in 1945, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), is a Specialized Agency of the United Nations system that leads international efforts to defeat hunger.
The Organization is comprised of 194 Member States, 2 associate members and 1 member organization – The European Union.
Its aim is to raise levels of nutrition and standards of living for all people in FAO member countries, to secure improvements in the efficiency of production and distribution of food and agricultural products, to ensure the sustainable management of natural resources and to contribute towards expanding the world economy and ensure humanity’s freedom from hunger.
FAO is currently present in over 130 countries.
More information is available at www.fao.org
About the Arbor Day Foundation
Founded in 1972, the Arbor Day Foundation has grown to become the largest nonprofit membership organization dedicated to planting trees, with more than one million members, supporters and valued partners.
Since 1972, more than 350 million Arbor Day Foundation trees have been planted in neighborhoods, communities, cities and forests throughout the world.
«Воронеж присоединяется к городам всего мира, которые предприняли меры к созданию надежных и здоровых городских лесов», – сказал Дэн Ламбэ, председатель Фонда Дня посадки дерева.
«Деревья очищают наш воздух и воду, дают тень и украшение местам, где мы живем и работаем. Этот статус означает стремление города Воронежа стать более здоровым и счастливым городом».
Программа «Города деревьев мира» вышла из успешной программы Фонда Дня посадки дерева «Город деревьев США», которая более 40 лет получала признание в городах США. Концепция программы «Города деревьев мира» предназначена объединять города всего мира в новую сеть, посвященную обмену и внедрению наиболее успешных концепций организации городских деревьев и лесопарков.
Деревья обеспечивают множество преимуществ для города, если они правильно посажены и поддерживаются. Они помогают улучшить визуальную привлекательность района, увеличить стоимость собственности, сократить расходы на охлаждение дома, удалить загрязнение воздуха и обеспечить среду обитания диких животных и многие другие преимущества.
Больше информации доступно по ссылке TreeCitiesoftheWorld.org.
О ФАО
Созданная в 1945 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) является специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций, которое ведет международную работу по борьбе с голодом.
В состав Организации входят 194 государства-члена, 2 ассоциированных члена и 1 организация-член — Европейский союз.
Ее цель заключается в повышении уровня питания и уровня жизни для всех людей в странах — членах ФАО, повышении эффективности производства и распределения продовольствия и сельскохозяйственной продукции, обеспечении устойчивого управления природными ресурсами и содействии расширению мира экономики и обеспечить человечеству свободу от голода.
В настоящее время ФАО представлена более чем в 130 странах.
Более подробная информация доступна на сайте www.fao.org
О Фонде Дня посадке дерева
Основанный в 1972 году Фонд Дня посадки дерева стал самой большой некоммерческой организацией, которая занимается посадкой деревьев и имеет более чем один миллион членов, сторонников и ценных партнеров.
С 1972 г. более чем 350 миллионов деревьев Фонда Дня древонасаждения было высажено в районах, общинах, городах и лесах во всем мире.
Vlad Tishchenko
Some of you may already have faced a challenge in getting green infrastructure accepted by decision makers. A common question, a common barrier, is why should we bother investing in green infrastructure? What’s in it for us? Why bother?
For some, it is easy to understand. They get it. We are amongst those that understand its value. The organisers of the “Green Infrastructure” conference, the Department of Natural Resources and Ecology of the Voronezh region understand it and value it.
The city council of Voronezh and the Ecology office of the city took the main part in the recognition of Voronezh, indicating the entire regulatory framework, as well as the person responsible for the maintenance of green spaces.
Congratulations to the mayor on Earning Tree Cities
of the World Recognition for 2019!
Dear Vadim,
On behalf of the Arbor Day Foundation and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, we write to congratulate Voronezh on earning 2019 Tree Cities of the World recognition. As part of the inaugural class, residents of Voronezh should be proud to live in a city that makes the planting and care of trees a priority. Congratulations for earning this prestigious status!
Now more than ever, trees and forests are a vital component of healthy, livable, and sustainable communities around the globe. As a result of your commitment to effective urban forest management, Voronezh is helping to provide a solution to these global challenges.
Уважаемый Вадим Юрьевич,
От имени Фонда «День посадки деревьев» и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций мы пишем, чтобы поздравить Воронеж с получением статуса «Города деревьев мира». Жители Воронежа должны гордиться тем, что живут в городе, который делает посадку и уход за деревьями приоритетом. Поздравляем с получением этого престижного статуса!
Сейчас более чем когда-либо деревья и леса являются жизненно важным компонентом здоровых, пригодных для жизни и устойчивых сообществ по всему миру. В результате вашей приверженности к эффективному управлению городскими лесами Воронеж помогает решить эти глобальные проблемы.
