Владимир Путин и “Россия Страна Возможностей”

Владимир Путин поручил создать программу подготовки региональных команд для развития туризма в России // Vladimir Putin instructed to create a training program for regional teams for the development of tourism in Russia 30.5.22 (update) 20 апреля под председательством Президента РФ Владимира Путина состоялось третье очное заседание Наблюдательного совета платформы «Россия – страна возможностей». В заседании приняли участие члены Наблюдательного совета, участники проектов и конкурсов платформы. Модератором выступил генеральный директор АНО «Россия – ...

Read More

“Село для Бизнеса – Бизнес для села” 2022

"Село для Бизнеса – Бизнес для села" -  форум, который прошел в пятницу, 29 апреля, в Воронежской области, с. Отрадное (Новоусманский район). * "Village for Business – Business for the Village" is a forum that took place on Friday, April 29, in the Voronezh region, Otradnoye village (Novousmansky district). (Английская версия ниже) Цель форума – дать новый импульс развития бизнеса в селе. В деловой программе мероприятия – меры государственной поддержки предпринимателей региона, развитие и ...

Read More

Город Владимир и его история // Vladimir city and its history

Владимир: от центра до окраин // Vladimir: from the centre to the outskirts by Ekaterina Nemanova (Vladimir) // автор: Екатерина Неманова (Владимир) * Текст дан с параллельным переводом: первый абзац – на английском языке, * второй – на русском языке. The city of Vladimir, named after the Grand Prince of Kiev, Baptist of Russia, is an integral part of the Golden Ring of Russia tourist route. Vladimir and its surroundings are widely known for its temples – masterpieces of white-stone ...

Read More

Санкт-Петербург блог // Saint Petersburg Blog

Санкт-Петербург и окрестости // Saint Petersburg and its surroundings Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург по праву назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог, чтобы узнать почему. (English-Russian article with parallel translation  - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad Tishchenko, ...

Read More

“Открой свою Россию” // “Discover Your Russia” – Объявлены победители проекта

Вчера, 27 декабря 2021, на церемонии награждения были объявлены победители Всероссийского проекта «Открой свою Россию». // Yesterday, December 27, 2021, the winners of the All-Russian project "Discover Your Russia" were announced at the awards ceremony. Победители были выбраны конкурсной комиссией под председательством заместителя председателя правительства России Дмитрия Чернышенко.  // The winners were selected by a competition committee chaired by Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko. 28/12/2021   Мероприятие прошло с участием ...

Read More
Travel destinations in Russia

“Открой свою Россию” // “Discover Your Russia” – Помоги развить туризм в своем регионе

Your vote is important — help your region develop domestic* tourism! // Ваш голос важен — помогите своему региону развить внутренний* туризм! The national poll for the author's tour routes, which were presented by the finalists of the All-Russian project "Discover your Russia" - the producers of impressions and their teams, has started. Voting will last from November 8 till November 14 on the website www.zagorizont.me . // Стартует народное голосование за авторские ...

Read More
Russia Za Gorizont

33 “продюсера впечатлений” вышли в финал АСИ конкурса, чтобы “Открыть свою Россию”

33 “ПРОДЮСЕРОВ ВПЕЧАТЛЕНИЙ” ВЫШЛИ В ФИНАЛ ПРОЕКТА АСИ «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ» 33 "PRODUCERS OF IMPRESSIONS" REACHED THE FINAL OF THE ASI PROJECT "DISCOVER YOUR RUSSIA"12 августа 2021Today, the finalists of the All-Russian competition for the design of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia" were announced. According to the decision of the Competition Commission, they became 33 “producers of impressions” with 66 routes covering all ...

Read More
ASI – Discover Your Russia – infographics

192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию! // 192 touristic routes to Discover your Russia!

192 touristic routes to Discover your Russia! // 192 турмаршрута, чтобы открыть свою Россию! 02.08.2021192 турмаршрута подано на конкурс АСИ (Агентством стратегических инициатив) «ОТКРОЙ СВОЮ РОССИЮ»192 touristic routes were offered to the competition “Discover your Russia” by Agency of Strategic Initiatives (ASI)All-Russian project for the planing of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia"Всероссийский проект по проектированию концептуальных туристических маршрутов «Открой свою Россию»The official online partner of the competition ...

Read More
Open Your Russia

Открой свою Россию // Discover your Russia – меньше 7 дней чтобы принять участие

"Discover your Russia" // «Открой свою Россию» 20.07.2021До окончания приема заявок на конкурс осталось меньше 7 дней!Less than 7 days left until the deadline for accepting applications for the competition!All-Russian project for the planing of conceptual tourist routes in the regions of the Russian Federation "Discover your Russia"Всероссийский проект по проектированию концептуальных туристических маршрутов «Открой свою Россию»The project "Discover your Russia" has started! “With the help of such competitions initiated by ASI, we get an ...

Read More

Блог путешественника про Башкирию и Бурятию

John Dougan: [1] This Republic of Bashkiria – cute little place that we coming on. So, glad that you, guys, can be here to join me. See this fascinating little tiny village just around the hills. Literally we are in the middle of nowhere, we are about 100 kilometers north of border Kazakhstan and I mean really nothing else around. It’s gonna be a long road, long time.Эта Республика Башкирия – ...

Read More