Владимир Путин и “Россия Страна Возможностей”

Владимир Путин поручил создать программу подготовки региональных команд для развития туризма в России // Vladimir Putin instructed to create a training program for regional teams for the development of tourism in Russia 30.5.22 (update) 20 апреля под председательством Президента РФ Владимира Путина состоялось третье очное заседание Наблюдательного совета платформы «Россия – страна возможностей». В заседании приняли участие члены Наблюдательного совета, участники проектов и конкурсов платформы. Модератором выступил генеральный директор АНО «Россия – ...

Read More

Вопрос Губернатору Воронежской области А.В. Гусеву о роли экологии в развитии региона

На форуме Столля мы задали вопрос Губернатору Воронежской области Александру Викторовичу Гусева о роли экологии в развитии региона и города и как бизнес сохраняет зелёные лёгкие города. Форум и премия Столля 2022 (English version in the comments and will be at englishmag.ru/70-trees-a-medal) - Добрый день, региональный эксперт АСИ (Агентство Стратегических Инициатив) по социальным проектам, Владислав Тищенко. Александр Викторович, вопрос к Вам. Какую роль сейчас играет экология в развитии города и региона? Можно на ...

Read More

«Ледниковый период» пройдет по стране. 29 апреля, 19:00 – Воронеж, ДС “Юбилейный”

В 2022 году Илья Авербух подарит уникальную возможность жителям России увидеть свои любимые номера и спортсменов ледового шоу «Ледниковый период» в своём родном городе, а также получить незабываемые эмоции. Звезды фигурного катания проедут по стране, чтобы показать лучшее из популярного телешоу, которое шло на 1 канале долгое время. * In 2022 Ilya Averbukh will present a unique opportunity to the residents of Russia to see their favourite performances and athletes of ...

Read More

«Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство»

Научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство» Scientific and practical conference "Environmental education for sustainable Development. The trend for partnership" (English below) 19 апреля 2022 года в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И. С. Никитина завершила свою работу Городская научно-практическая конференция «Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития. Тренд на партнёрство». Мероприятие было организовано Центром экологической информации библиотеки и приурочено к Общероссийским дням защиты от экологической опасности. В нём приняли участие более ...

Read More

Исторические открытия в яблоневом саду в Воронеже

 Сегодняшнее видео со следами зайца и исторические исследовательские открытия в яблоневом саду в Воронеже! // Today's video with the tracks of a hare and research historic findings in an apple orchard in Voronezh! The search exploring expedition "Don" showed the place where the remains of soldiers were found, as well as military guns and shells of the 1942 battle, and the explorers told a very interesting story of the Great Patriotic ...

Read More

Особенное интервью на английском и русском с топ-блогером Джастином // Special EN-RU Interview with the top YouTube blogger

Justin Hammond is a Canadian YouTube blogger with over 2 mln subscribers who came to Russia, fell in love with the country, and now teaches English through Russian on his popular channel This is a special interview – the first half of the interview was in English, the second half was in Russian with similar questions // Это необычное интервью – первая половина интервью была на английском языке, вторая половина – ...

Read More

Екатеринбург – места для посещения // Yekaterinburg – places to visit

Прогулка по городу Екатеринбургу // A walk around the city of Yekaterinburg traveltimes.ru by Olga Fedoseyeva, Postgraduate of the Department of Intercultural Communication, Rhetoric and Russian as a Foreign Language, Ural State Pedagogical University. Yekaterinburg, founded by V.N. Tatishchev and Wilhelm de Gennin by order of Peter I on the banks of the River Iset as an iron-making plant in 1723, has now grown into one of the largest Russian megapolises. The name of the ...

Read More

Город Владимир и его история // Vladimir city and its history

Владимир: от центра до окраин // Vladimir: from the centre to the outskirts by Ekaterina Nemanova (Vladimir) // автор: Екатерина Неманова (Владимир) * Текст дан с параллельным переводом: первый абзац – на английском языке, * второй – на русском языке. The city of Vladimir, named after the Grand Prince of Kiev, Baptist of Russia, is an integral part of the Golden Ring of Russia tourist route. Vladimir and its surroundings are widely known for its temples – masterpieces of white-stone ...

Read More

Санкт-Петербург блог // Saint Petersburg Blog

Санкт-Петербург и окрестости // Saint Petersburg and its surroundings Saint Petersburg is truly named as the cultural capital and worth seeing city in Russia. But why? Read this travel blog to find out. // Санкт-Петербург по праву назван культурной столицей и достойным внимания городом в России. Но почему? Прочтите этот блог, чтобы узнать почему. (English-Russian article with parallel translation  - статья с параллельным англо-русским переводом) Text: Ekaterina Kovalenko, Nikita Myshov Photos: Vlad Tishchenko, ...

Read More

Волго-Ахтубинская Пойма – за отмену строительства дороги // Volga Aktubinsk Poima

 Природный парк “Волго-Ахтубинская пойма” является особо охраняемой природной территорией регионального значения. // The Volgo-Akhtubinsk Valley Nature Park is a specially protected natural area of regional significance.  Однако в 2011 году значимость и ценность зоны природного парка была признана на международном уровне. По решению Президиума Международного координационного совета программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» природный парк «Волго-Ахтубинская пойма» был включён в международную сеть биосферных заповедников. Уникальная ценность поймы – это расположенные на её территории ...

Read More