Why Do we learn English? / Зачем мы учим английский? Let’s know more about English with ProBusiness!
Друзья, хотелось бы рассказать зачем нужно знать английский вместе с группой компаний «PRO»
Почему мы учим английский?
В последние несколько лет сложилась устойчивая тенденция, что “надо учить английский». Люди начинают понимать, что без английского нет шага вперед. Но что именно дает английский? И здесь хотел бы напомнить слово «opportunities». Огромные «возможности» открывает английский:
Why do we learn English?
In the past few years, there has been a steady trend and the need to «learn English». People are beginning to understand that without English there is no step forward. But what exactly does English give? And here I would like to remind you of the word «opportunities». English opens up huge «opportunities»:
— Представьте ситуацию. Вы приходите на деловой форум и оказываетесь в компании гуру, которые ведут беседу на английском языке, и как здорово было бы поддержать беседу!
— Imagine the situation. You come to a business forum and find yourself in a group of gurus who have a conversation in English, and how great it would be to keep the conversation going!
— Представьте если бы к Вам на улице подошел иностранец, и попросил помощи. Вы ответили, подружились, и так появилась возможность побывать за границей.
— Imagine if a foreigner approached you in the street and asked for help. You would answer, make friends, and so there would be an opportunity to go abroad.
— Даже, возможны элементарные ситуации. Вы хотели бы прочитать зарубежную книгу в оригинале? Хотите заказать нужную вещь, которая есть только на международных сайтах за рубежом? Или может хотите купить книгу с Amazon? Легко! А может Ваша цель развивать свой продукт и работать на экспорт или делать стартап проект и иметь контакты с зарубежными партнерами? Этот список можно продолжать и продолжать.
— Even elementary situations are possible. Would you like to read a foreign book in the original? Do you want to order the right thing that is only available on international websites abroad? Or maybe you want to buy a book from Amazon? Easy! Or maybe your goal is to develop your product and work for export or to create a startup project and have contacts with foreign partners? The list can go on and on.
Зная английский, Вы открыты ко всему новому. Многие хотят заниматься своим любимым делом, но не все преуспевают. Можно сказать одно, если у Вас интересная работа, время летит.
Knowing English, you are open for everything new. Many people want to do their favorite thing, but not everyone succeeds. One thing can be said, if you have an interesting job, time flies by.
Главное, в любой работе, это своевременность, и осознание того, что ты нужен людям.
Многие хотят учить английский, но не знают, как сделать первый шаг. Начиная изучать язык, людям становится просто не интересно учить по скучным книгам и словарям. Читать журналы в оригинале тоже не очень легко для начинающих, да и найти их проблематично в книжных.
The main thing, in every business, is timeliness, and consciousness of being useful to people.
Many people want to learn English, but do not know how to make a first step. Starting to learn a language, people understand that it simply becomes not interesting to learn English with boring books and dictionaries. Reading magazines in the original is also not too easy for beginners, and it is also problematic to find them in the bookstores.
Но есть выход. Можно читать тексты, адаптированные под определенный уровень, слушать песни, смотреть фильмы с субтитрами, а что еще интереснее все эти материалы собраны в одном журнале «EnglishMag». Здесь можно почитать обзор фильмов, найти текст песен известных исполнителей, получить вдохновение от известных спикеров, узнать, что советуют гуру бизнеса, или просто пройти тест, чтобы определить свой уровень. И многие статьи имеют параллельный перевод как в этой статье, что облегчает начинающим изучение языка.
But there is a way out. You can read texts adapted to a certain level, listen to songs, watch films and trailers with subtitles, and what is even more interesting, all these materials are collected in one magazine «EnglishMag». Here you can read movie reviews, find lyrics by famous music artists, get inspiration from famous speakers, find out what business gurus advise, or just take a test to determine your level. And many articles have parallel translation like in this article, making it easier for the beginner to start learning the language.
N.B. Не всегда, предложения имеют дословный перевод слово в слово, но отдельные слова, которые часто используются в разговорной речи выделяются жирным шрифтом.
Посмотрите, как пример:
englishmag.ru/ru/ted-1/
N.B. Not every time, the sentences have exactly the same word-by-word translation, but individual words that are often used in everyday speech are highlighted in bold.
Like an example, check this:
englishmag.ru/ted-1/
Наша небольшая команда работает над созданием ежеквартального журнала, но уже сейчас заказать этот журнал можно не только на сайте с доставкой по России, но и в книжных магазинах Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа (Амиталь, Relod, Piccadilly) и многих других городов!
Our moderate team is working to deliver a quarterly magazine, but already now you can order this magazine not only on the website with delivery across Russia, but also in bookstores in Moscow, St. Petersburg, Voronezh (Amital, Relod, Piccadilly) and many other cities!
