Here you will find lots of great music hits and lyrics, too!

[Verse:]
Mama always said I’ll find my way back
Back home
So tell me why am I still lost in limbo
With nowhere to go
[Pre-Chorus:]
God knows I’m trying, I’m fighting to get out of here
Oh but sometimes it’s hard not to give into fear
I build myself up ‘cause I want it so much
I need to break free
[Chorus:]
I’m headed for somewhere else
‘Cause it’s a long way home
Courage to carry on
I’ve got to be oh so strong
‘Cause it’s a long way home
[Verse:]
Mama always said I’ll find my way back
Back home
So tell me why am I still lost in limbo
With nowhere to go
[Pre-Chorus:]
[Chorus:]

[Chorus 2:]
I’m headed for somewhere else
I’m guessing the time will tell
‘Cause it’s a long way home
Courage to carry on
And now I got to be oh so strong
‘Cause it’s a long way home
I’m headed for somewhere else
But it’s a long way home
Courage to carry on
‘Cause it’s a long way home

[Куплет:]
Мама всегда говорила, что я найду свой путь
назад домой
Так скажи мне, почему я всё ещё потеряна в неопределенности
и некуда идти
[До-Припев:]
Бог знает, что я стараюсь, я борюсь, чтобы выбраться отсюда
О, но иногда трудно не поддаться страху
Я застраиваю себя, потому что я так этого хочу
Я должна вырваться на свободу
[Припев:]
Меня направляют куда-то ещё
Поскольку это – длинный путь домой
Храбрость продолжать
Я должна быть, о, такой сильной
Поскольку это – длинный путь домой
[Куплет:]
Мама всегда говорила, что я найду свой путь
назад домой
Так скажи мне, почему я всё ещё потеряна в неопределенности
и некуда идти
[До-Припев:]
[Припев:]

[Припев 2:]
Меня направляют куда-то ещё
Я полагаю, время покажет
Поскольку это – длинный путь домой
Храбрость продолжать
Я должна быть, о, такой сильной
Поскольку это – длинный путь домой
Меня направляют куда-то ещё
Поскольку это – длинный путь домой
Храбрость продолжать
Поскольку это – длинный путь домой

Whenever I’m weary from the battles that
rage in my head
You make sense of madness when
my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem
to understand
Now and forever I will be your man.

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I’m holding a fortune that heaven
has given to me
I’ll try to show you
each and every way I can
Now and forever I will be your man

Now I can rest my worries
and always be sure
That I won’t be alone anymore
If I’d only known you were there
all the time
All this time
Until the day the ocean doesn’t
touch the sand
Now and forever I will be your man

Когда я устану с собою войну вести,
Ты смыслом бред наполнишь,
Не дашь мне с ума сойти.
Я сбился с пути, но пока
живешь ты моей судьбой,
Сегодня и всегда, мой свет,
буду я с тобой.

Утонув в моих объятьях,
Сама не видишь ты,
Что я обнимаю чудо,
сошедшее с высоты.
Поверь, я докажу тебе ценой любой:
Сегодня и всегда, мой свет,
буду я с тобой.

Теперь мои печали
остались позади,
И я больше не буду один
Если бы я знал, что ты всегда была,
все это время со мной…
все это время со мной…
Пока не перестанет
песок касаться прибой,
Сегодня и всегда, буду я с тобой

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Thinking I can see through this
and see what’s behind
Got no way to prove it
so maybe I’m blind

But I’m only human after all,
I’m only human after all
Don’t put your blame on me

Take a look in the mirror
and what do you see?
Do you see it clearer or are you
deceived in what you believe?

Cos I’m only human after all,
you’re only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above!
I’m only human after all,
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

Don’t ask my opinion,
don’t ask me to lie
Then beg for forgiveness
for making you cry, making you cry

Cos I’m only human after all,
I’m only human after all
Don’t put your blame on me,
don’t put the blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I’m only human after all,
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me

I’m only human I make mistakes
I’m only human that’s all it takes
to put the blame on me
Don’t put your blame on me

I’m no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher
I’m only human after all
I’m only human after all
Don’t put the blame on me
Don’t put the blame on me
I’m only human, I do what I can
I’m just a man, I do what I can
Don’t put the blame on me
Don’t put your blame on me

Наверное, я дурак, наверное, я слепец,
Если думаю, что могу видеть насквозь
и видеть всю подноготную.
Нет способа доказать это,
так что наверное, я слеп.

Но я только лишь человек в конце концов,
Я только лишь человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.

Посмотри в зеркало.
Что ты видишь там?
Что-то стало ясно, или обманом было то
Во что ты верил?

Ведь я просто человек в конце концов,
И ты просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.

Некоторые имеют реальные проблемы,
Некоторым не везёт,
Некоторые люди думают, я могу решить их.
О, Боже на небесах!
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.

Не спрашивайте, что я думаю,
не просите лгать,
А затем просить прощения
за ваши слёзы, за ваши слёзы.

Ведь я просто человек в конце концов,
И ты просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.

Некоторые имеют реальные проблемы,
Некоторым просто не везёт,
Некоторые люди думают, я могу решить их.
О, Боже на небесах!
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.

Я лишь человек, я совершаю ошибки.
Я просто человек, вот почему можно
Возлагать всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.

Я не пророк, я не мессия,
Вам следует поискать где-нибудь повыше.
Я просто человек в конце концов,
Я просто человек в конце концов,
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте всю вину на меня.
Я просто человек, я делаю, что могу
Я только лишь человек, я делаю, что могу
Не возлагайте всю вину на меня.
Не возлагайте вашу вину на меня.

I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was

I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

And in your eyes, you’re holding mine

[Chorus]
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Well I found a woman, stronger than anyone I know

She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets

To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we’re so in love

Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand

Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

[Chorus]
[Chorus]

Я нашел свою любовь.
Дорогая, погрузись в это чувство и последуй моему примеру

Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную

О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.

Уж на этот раз я не отпущу тебя.
А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце – все, что у меня есть,

А мое сердце отражается в твоих глазах.

[Припев]
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню

Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,
Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.

Итак, я нашел женщину с более сильной натурой, чем у кого-либо, кого я знал раньше.

Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, однажды мы будем жить под одной крышей.
Я нашел любовь, теперь я не сломлюсь под тяжестью своих тайн,

Буду нести любовь даже тогда, когда у нас родятся дети.

Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.

Мы легко преодолеваем разногласия,
Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.
Дорогая, просто держи меня за руку,

Будь моей, а я буду с тобой,
Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.

[Припев]
[Припев]

First things first
I’mma (must) say all the words inside my head
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don’t you tell me what you think that I can be
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking into the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the…
[Chorus]
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God, they came from…
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you’ve heard has turned your
spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived,
ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like…
[Chorus]
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You’re the face of the future, the blood
in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived,
ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like…
[Chorus]

Glossary:

Inside – внутри, в

Master – повелитель

Bullet – пуля

Flame – пламя

Ebb [eb] убывать

Sulk [sʌlk] дурное настр

drown(ed) [draun] тонуть

Inhibit [in’hibit] задерживать, сдерживать,