Экспресс-интервью с Дмитрием Губерниевым: «Дело за малым!»

* On February 8, instead of skiing in the Olympic sports complex, a mass race was held as part of the sixth anniversary of the Olympics in Sochi https://www.olympic.org/sochi-2014 and a famous commentator shared his opinion about the competitions and about Voronezh:

* 8 февраля, вместо гонки на лыжах в СК «Олимпик» прошел массовый забег в рамках шестилетия Олимпиады в Сочи https://www.olympic.org/sochi-2014 и известный комментатор поделился своим мнением о соревнованиях и о Воронеже:

The race was held as part of the Winter Sports Day, dedicated to the sixth anniversary of the Sochi Olympics. Sports commentator Dmitry Guberniev launched and awarded prizes to the best runners.

Забег прошел в рамках Дня зимних видов спорта, посвящённого шестой годовщине Олимпиады в Сочи. Спортивный комментатор Дмитрий Губерниев дал старт и вручал призы лучшим бегунам.

In addition to Voronezh, the Russian Ski Track was also postponed in Samara, Yekaterinburg, Lipetsk, Nizhny Novgorod, Kursk, St. Petersburg and other cities. The reason was also warm and snowless weather. (News. Voronezh)

«Лыжня России», помимо Воронежа, была перенесена в Самаре, Екатеринбурге, Липецке, Нижнем Новгороде, Курске, Санкт-Петербурге и других городах. Причиной также стала тёплая и бесснежная погода. (Вести.Воронеж)

P.S. At 12:00, the winter program also begins with the participation of Adeline Sotnikova, Anastasia Bryzgalova, Maxim Kovtun and other famous Olympians!

P.S. Сегодня, в 12:00 начинается зимняя программа также с участием Аделины Сотниковой, Анастасии Брызгаловой, Максима Ковтун и других известных олимпийцев!

Dmitry, what are your impressions of (sport) event held?
This is my first time in Voronezh and I want to say I get great pleasure communicating with children. There are a lot of young people and this is great. when young people are for Healthy Lifestyle, we are confident for the country, and Voronezh in particular.

— Дмитрий, какие Ваши впечатления о состоявшемся мероприятии? 
— Я первый раз в Воронеже и хочу сказать огромное удовольствие получаю, общаясь с детьми. Очень много молодежи и это прекрасно. Когда на ЗОЖе молодежь, то мы спокойны за страну и за Воронеж в частности.

What did you like most about Voronezh?
I’m still just in this morning mood. Here we had great running competitions, ahead — the opening ceremony, but the main thing is the people. Our treasure — beautiful people, a wonderful city, a great city glorified, this is my first time here and I’m having fun.

— Что больше всего понравилось в Воронеже? 
— Но я пока еще только прибываю в таком утреннем настроении. Вот провели забег, впереди церемония открытия, но главное это люди. Наше богатство — это люди, прекрасные люди, замечательный город, город великий прославленный, я здесь первый раз и получаю удовольствие.

What is the plan of events for today?
«Winter day», a lot will be there…
master classes by Adelina Sotnikova, Kovtun Bryzgalova, so everyone is at work.

— Какой план мероприятий на сегодня?
— «Зимний день», много мастер-классов от Аделины Сотниковой, Ковтуна Брызгаловой, так что все в работе

And what you may wish to Voronezh? In what way can it develop further?
Well, first of all, I want to wish everyone health and to the administration of the city and the region: buy snow cannons because such amount of people came up to me because there is frost, and snow, but it is impossible to ride. And the roads could be repaired, just a small matter!
Thanks!

— А что можете пожелать Воронежу? В каком плане может развиваться город дальше? 
— Ну, во первых, я хочу всем пожелать здоровья и администрации города и области купить снежные пушки, потому что мне такое количество людей подошло, потому что мороз есть, снега нет и кататься невозможно и дороги починить, осталось дело за малым!