All-Russian volunteer reforestation camps: “Plant a tree – save Baikal life”, and “Healthy Forest” – a Voronezh project aimed at improving environmental literacy of citizens.
Всероссийские добровольческие лесовосстановительные лагеря “Посади дерево – сохрани Байкалу жизнь”, а также «Здоровый лес» — Воронежский проект, направленный на повышение экологической грамотности граждан.
On Baikal, the history of the forest restoration camp began in Baikal region with the initiative of people who are not indifferent to help reforestation after the devastating fires in 2015. Then burned > 1.5 million hectares, which is half the area of Belgium.
На Байкале, история работы лесного восстановительного лагеря началась в Прибайкалье с инициативы неравнодушных жителей помочь лесовосстановлению после сильнейших пожаров в 2015 году. Тогда сгорело > 1,5 млн Га, что составляет половину площади Бельгии.
Volunteers plant young coniferous trees in the All-Russian forest restoration camp “Plant a tree – save Baikal life”
In autumn 2015, the first planting took place on the island of Olkhon, where there were huge burned areas. Camp volunteers decided to engage in the restoration of the Baikal taiga, because at that time they already had experience in forestation: since 2012, the volunteers conducted a traditional campaign in Irkutsk ‘‘Plant a tree — Give Life to the Planet’’ in Kayskaya Grove (at the moment the project is completed).
Осенью 2015 года состоялась первая посадка на острове Ольхон, где находились огромные сгоревшие территории. Волонтёры лагеря приняли решение заняться восстановлением байкальской тайги, поскольку на тот момент у них уже был опыт лесопосадок: c 2012 года волонтёры проводили традиционную акцию в Иркутске «Посади дерево — Подари Планете Жизнь» в Кайской Роще (на данный момент проект завершён). Эта эко акция очень важна для будущего Байкала.
Every year the camp volunteers check the results of their work. At the moment, the forests planted by the camp participants, safely grow on the territory > 80 hectares.
Ежегодно волонтёры лагеря проверяют результаты своих работ. На данный момент леса, высаженные участниками лагеря, благополучно растут на территории > 80 Га.
In the fall of 2020, camp volunteers continued their work in cooperation with the Ministry of Forestry of the Irkutsk Region.
Осенью 2020 года волонтёры лагеря продолжили свою работу в сотрудничестве с Министерством лесного комплекса Иркутской области.
As an experiment, the trees were planted in the Slyudyansky District near the Snezhnaya River near the Baikal coast. The work was carried out from 24 to 28 September on a fire ruins that was 10 years ago, as natural reforestation is very slow. At the moment, rarely growing birch trees began to appear there. Before the fire, fir, spruce, pine and cedar trees were growing there, and they were planted in 2020.
Были в качестве эксперимента высажены деревья в Слюдянском районе вблизи реки Снежной недалеко от берега Байкала. Работы были проведены с 24 по 28 сентября на пожарище 10-ти летней давности, где очень медленно происходит естественное лесовосстановление. На данный момент там стали появляться редко растущие берёзки. До пожара там росли пихта, ель, сосна и кедр, их и высадили в 2020 году.
In autumn 2015, the first planting took place on the island of Olkhon, where there were huge burned areas. Camp volunteers decided to engage in the restoration of the Baikal taiga, because at that time they already had experience in forestation: since 2012, the volunteers conducted a traditional campaign in Irkutsk ‘‘Plant a tree — Give Life to the Planet’’ in Kayskaya Grove (at the moment the project is completed).
Volunteers plant young coniferous trees in the All-Russian forest restoration camp “Plant a tree – save Baikal life”
Осенью 2015 года состоялась первая посадка на острове Ольхон, где находились огромные сгоревшие территории. Волонтёры лагеря приняли решение заняться восстановлением байкальской тайги, поскольку на тот момент у них уже был опыт лесопосадок: c 2012 года волонтёры проводили традиционную акцию в Иркутске «Посади дерево — Подари Планете Жизнь» в Кайской Роще (на данный момент проект завершён).
Natalya Eremeeva, director of the “Give Life to the Planet” charity foundation, has been conducting classes at the so-called “School of Leaders” for many years. There she shares her experience in organizing environmental campaigns, talks about how to inspire and organize volunteers, how to hold similar campaigns at home and create an ongoing project. At the same time, the participants of the school will immediately be able to try their hand at being foremen and practice leadership skills.
Директор благотворительного фонда «Подари планете жизнь» Наталья Еремеева уже много лет проводит занятия в так называемой «школе лидеров». Там она делится опытом организации экологических акций, рассказывает как вдохновить и организовать волонтёров, как проводить подобные акции у себя и создать реализуемый проект. При этом участники школы сразу могут попробовать свои силы в роли бригадиров и отработать лидерские навыки.
Voronezh reforestation project // Воронежский лесовосстановительный проект:
“The Healthy Forest” — Voronezh project, aimed at increasing the environmental awareness of the citizens.
«Здоровый лес» — Воронежский проект, направленный на повышение экологической грамотности граждан.
Meanwhile, in November 2020, an ecological campaign “Healthy Forest” took place in Voronezh Region. Deputies of the Voronezh Regional Duma, employees of the Regional Youth Center, teachers and parents of School No. 94, employees of the forestry enterprise and eco-activists took part in the event. Despite the rainy weather, more than 100 people took part in the forest planting.
Тем временем, в ноябре 2020 года в Воронежской области состоялась экологическая акция “Здоровый лес”. Участие в мероприятии приняли депутаты Воронежской областной Думы, сотрудники Областного молодежного центра, педагоги и родители школы № 94, сотрудники лесхоза и экоактивисты. Не смотря на дождливую погоду, в высадке леса приняло участие более 100 человек.
During the project implementation, over 500 hectares of forest were restored in 5 years, which burned down in a terrible fire in 2010. Unfortunately, not all the seedlings take root, despite the unpretentiousness of coniters, and his depends not only on the weather and soil moisture level. It is important to plant properly the rhizome at a certain distance from each other. Therefore, of course, eco-education is very important.
Во время реализации проекта за 5 лет было восстановлено более 500 гектаров леса, сгоревшего в страшном пожаре 2010 года. К сожалению, не все саженцы приживаются, несмотря на неприхотливость хвойных, и это зависит не только от погоды и уровня влажности почвы. Важно правильно усадить корневище на определенном расстоянии друг от друга. Поэтому, конечно, очень важно эко-просвещение.
Sergey Abrosin, organizer of the project “Healthy Forest”: “We are not only engaged in planting, but also hold various contests, festivals and lessons aimed at environmental education. As a result of this event, we managed to plant more than 30 thousand seedlings on the area of more than 35 hectares. In 2021 we are planning to enrich the program.”
Сергей Абросин, организатор проекта “Здоровый лес”: “Мы занимаемся не только посадкой, но и проводим различные конкурсы, фестивали и уроки, направленные на экопросвещение. В итоге в рамках прошедшей акции нам удалось высадить более 30 тысяч саженцев на территории размером в более чем 35 га. В 2021 году планируем более насыщенную программу.”
At the end, the participants warmed up with hot tea, discussed environmental problems, and outlined the ways how to solve them.
По окончании посадок участники согрелись горячим чаем, обсудили ряд экологических проблем, а также наметили пути их решения.
Questions for discussion:
1. Do you want to take part in such events?
2. Why do think eco-education is so important nowadays?
3. What do you do to live in a better future?
