{"id":11312,"date":"2025-08-16T15:47:26","date_gmt":"2025-08-16T12:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/englishmag.ru\/?p=11312"},"modified":"2025-08-19T18:47:50","modified_gmt":"2025-08-19T15:47:50","slug":"obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 «\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025»: \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 — \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c"},"content":{"rendered":"

\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430: \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \/\/ALASKA 2025: Review of Putin and Trump talks: Constructive dialogue in Alaska<\/h3>\n

15-16.08.2025<\/strong><\/p>\n

\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \/\/ English and Russian parallel translation of the press-conference after Putin and Trump had talks below<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

EN: On August 15, 2025, historic talks between Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump took place in Anchorage, Alaska. This meeting has become significant<\/strong>, as the Russian-American high-level talks have not been held for more than four years. Both leaders stressed the importance of restoring dialogue<\/strong>, constructive collaboration between the two countries and solving the war conflict in Ukraine.<\/p>\n

RU: 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u043c \u0438 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0421\u0428\u0410 \u0414\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c. \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439<\/strong>, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u041e\u0431\u0430 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430<\/strong>, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \/\/ Constructive atmosphere of negotiations<\/h4>\n

EN: The negotiations were held in an atmosphere of mutual respect<\/strong> and constructiveness. Putin expressed gratitude<\/strong> to Trump for the invitation to Alaska, noting that this place has a special significance for both countries. «Despite the oceans separating us, Russia and the United States have a lot in common,» the Russian leader stressed.<\/p>\n

RU: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0443, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. «\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u044b, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e», \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u043b \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440.<\/p>\n

\"\"Alaska’s Historical Heritage \/\/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0438<\/h4>\n

EN: Alaska, once part of the Russian Empire, preserves many cultural sites of Russian origin. This historical heritage<\/strong> has become an important context for discussion, as it symbolizes the long-standing ties between the two peoples. In addition, during World War II, the Lend-Lease air route began in Alaska, which also underscores the strategic importance of this region.<\/p>\n

RU: \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435<\/strong> \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0430\u0432\u0438\u0430\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u043b\u0435\u043d\u0434-\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n

\"With
\u0421 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0421\u0428\u0410 \u0414\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 — \u0424\u043e\u0442\u043e: \u041f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u041a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044f<\/figcaption><\/figure>\n

Restoring relations \/\/ \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439<\/h4>\n

EN: The leaders discussed the need to move from confrontation to dialogue<\/strong>. Putin and Trump agreed that a face-to-face meeting was overdue, and both countries were ready to restore relations. «We must work to eliminate the root causes of the crises<\/strong> and take into account each other’s interests,» Putin said, referring to the situation around Ukraine.<\/p>\n

RU: \u041b\u0438\u0434\u0435\u0440\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443<\/strong>. \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0440\u0435\u043b\u0430, \u0438 \u043e\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. «\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043e\u0432<\/strong> \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430», \u2014 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n

The situation regarding Ukraine \/\/ \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b<\/h4>\n

EN: Trump expressed his desire to help resolve the Ukrainian conflict<\/strong>, while Putin emphasized the importance of taking into account Russia’s interests. Both leaders came to the understanding that the agreement reached could bring peace in Ukraine closer. This statement was an important step towards a possible resolution of the protracted conflict.<\/p>\n

RU: \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430<\/strong>, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041e\u0431\u0430 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043a \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n

Economic collaboration \/\/ \u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h4>\n

EN: The talks also touched upon issues of economic cooperation. With the arrival of the new US administration, bilateral trade<\/strong> began to increase, which opens up new opportunities for collaboration in trade, energy, digital and space (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438). Putin noted the importance of cooperation in the Arctic and the resumption of interregional contacts<\/strong>.<\/p>\n

RU: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442<\/strong> \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0435 (it was also later noted that it will be possible to resume flights<\/strong> between the countries). \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432<\/strong>.<\/p>\n

\"Putin<\/h4>\n

English and Russian parallel translation of the press-conference between Vladimir Putin and Donald Trump \/\/ \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0414\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
English Transcript<\/span><\/th>\nRussian Transcript (\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b)<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PUTIN:\u00a0Mr. President, ladies and gentlemen, our negotiations have been held in a constructive atmosphere of mutual respect. We have very thorough negotiations that were quite useful. I would like to thank once again my American counterpart for the proposal to travel out here to Alaska. It only makes sense that we’ve met here, because our countries, though separated by the oceans, are close neighbors. So when we’ve met, when I came out of the plane and I said, ‘Good afternoon, dear neighbor. Very good to see you in good health and to see you alive.’ I think that is very neighborly. I think that’s some kind words that we can say to each other. We’re separated by the strait of Bering, though, there are two islands only between the Russian Island and the U.S. Island. They’re only four kilometers apart. We are close neighbors, and it’s a fact.<\/td>\n\u0412.\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d:\u00a0\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442! \u0414\u0430\u043c\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430! \u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0443. \u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438. \u0418 \u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u043e\u0432, \u044f \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c\u00bb. \u0418 \u043f\u043e-\u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442, \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443. \u041d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0411\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432, \u0434\u0430 \u0438 \u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041c\u044b \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
It’s also important that Alaska has to do with our common heritage, common history between Russia and the U.S., and many positive events have to do with that territory. Still, there is tremendous cultural heritage, back from the Russian America, for example, Orthodox churches, and a lot of- more than 700 geographical names of Russian origin. During the Second World War, it was here in Alaska that was the origin of the legendary air bridge for the supply of military aircraft and other equipment under the Lend-Lease Program. It was a dangerous and treacherous route over the vast emptiness of ice. However, the pilots of both countries did everything to bring closer the victory. They risked their lives and they gave it all for the common victory.<\/td>\n\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438: \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0438\u0430\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043b\u0435\u043d\u0434-\u043b\u0438\u0437\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0434\u044f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0443, \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n
I was just in the city of Magadan in Russia. And there is a memorial there dedicated to the Russian, the U.S. pilots \u2013 and there are two flags, the U.S. flag and the Russian flag. I know that here as well, there is such a memorial. There is a military burial place several kilometers away from here. The Soviet pilots are buried there who died during that dangerous mission. We’re thankful to the citizens and the government of the U.S. for carefully taking care of their memory. I think that’s very worthy and noble.<\/td>\n\u042f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041c\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435 \u2013 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/td>\n<\/tr>\n
We’ll always remember other historical examples when our countries defeated common enemies together in the spirit of battle camaraderie and allyship that supported each other and facilitated each other. I am sure that this heritage will help us rebuild and foster mutually beneficial and equal ties at this new stage, even during the hardest conditions.<\/td>\n\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0431\u043e\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435, \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445.<\/td>\n<\/tr>\n
It is known that there have been no summits between Russia and the U.S. for four years, and that’s a long time. This time was very hard for bilateral relations, and let’s be frank, they’ve fallen to the lowest point since the Cold War. I think that’s not benefiting our countries and the world as a whole.<\/td>\n\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a. \u041c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n
It is apparent that sooner or later, we have to amend the situation to move on from the confrontation to dialog, and in this case, a personal meeting between the heads of state has been long overdue, naturally, under the condition of serious and painstaking work, and this work has been done.<\/td>\n\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443, \u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0440\u0435\u043b\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n
In general, me and President Trump have very good direct contact. We’ve spoken multiple times. We spoke frankly on the phone. And the special envoy of the president, Mr. Witkoff, traveled out to Russia several times. Our advisers and heads of foreign ministries kept in touch all the time, and we know fully well that one of the central issues was the situation around Ukraine.<\/td>\n\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b. \u041c\u044b \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443. \u041a \u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b \u0441\u043f\u0435\u0446\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0423\u0438\u0442\u043a\u043e\u0444\u0444. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432. \u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n
We see the strive of the administration and President Trump personally to help facilitate the resolution of the Ukrainian conflict, and his strive to get to the crux of the matter, to understand this history, is precious. As I’ve said, the situation in Ukraine has to do with fundamental threats to our security.<\/td>\n\u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438. \u042f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/td>\n<\/tr>\n
Moreover, we’ve always considered the Ukrainian nation, and I’ve said it multiple times, a brotherly nation. How strange it may sound in these conditions. We have the same roots, and everything that’s happening is a tragedy for us, and terrible wound. Therefore, the country is sincerely interested in putting an end to this conflict.<\/td>\n\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.<\/td>\n<\/tr>\n
At the same time, we’re convinced that in order to, to make the settlement lasting and long term, we need to eliminate all the primary roots, the primary causes of that conflict, and we’ve said it multiple times, to consider all legitimate concerns of Russia and to reinstate a just balance of security in Europe and in the world on the whole.<\/td>\n\u041d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u0443\u0447\u0451\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
I agree with President Trump, as he has said today, that naturally, the security of Ukraine should be ensured as well. Naturally, we are prepared to work on that.<\/td>\n\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/td>\n<\/tr>\n
I would like to hope that the agreement that we’ve reached together will help us bring closer that goal and will pave the path towards peace in Ukraine.<\/td>\n\u0425\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043a \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n
We expect that Kyiv and European capitals will perceive that constructively and that they won’t throw a wrench in the works. They will not make any attempts to use some backroom dealings to conduct provocations to torpedo the nascent progress.<\/td>\n\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Incidentally, when the new administration came to power, bilateral trade started to grow. It’s still very symbolic. Still, we have a growth of 20%. As I’ve said, we have a lot of dimensions for joint work.<\/td>\n\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441 20 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.<\/td>\n<\/tr>\n
It is clear that the U.S. and Russian investment and business cooperation has tremendous potential. Russia and the U.S. can offer each other so much in trade, digital, high tech and in space exploration.<\/td>\n\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0435, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n
We see that arctic cooperation is also very possible, in our international context. For example, between the far east of Russia and the West Coast of the U.S.<\/td>\n\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n
Overall, it’s very important for our countries to turn the page to go back to cooperation (real collaboration).<\/td>\n\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n
It is symbolic that, not far away from here, the border between Russia and the US, there was a so-called International Date Line. I think you can step over, literally, from yesterday into tomorrow, and I hope that’s- will succeed in that, in the political sphere.<\/td>\n\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443, \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0434\u0430\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430. \u0418 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n
I would like to thank President Trump for our joint work, for the well wishing and trustworthy tone of our conversation. It’s important that both sides are result-oriented.<\/td>\n\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043d \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442.<\/td>\n<\/tr>\n
We see that the president of the U.S. has a very clear idea of what he would like to achieve. He sincerely cares about the prosperity of his nation. Still, he understands that Russia has its own national interests.<\/td>\n\u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041e\u043d \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432.<\/td>\n<\/tr>\n
I expect that today’s agreements will be the starting point, not only for the solution of the Ukrainian issue, but also will help us bring back business-like and pragmatic relations between Russia and the U.S.<\/td>\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0428\u0410.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
And in the end, I would like to add one more thing. I’d like to remind you that in 2022, during the last contact with the previous administration, I tried to convince my previous American colleague, it should not- the situation should not be brought to the point of no return, when it would come to hostilities and accept it quite directly back then, that is a big mistake.<\/td>\n\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c. \u042f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 2022 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u043e\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n
Today, when President Trump is saying that if he was the president back then, there would be no war, and I’m quite sure that it would indeed be so. I can confirm that. I think that overall, me and President Trump have built a very good business-like and trustworthy contact, and have every reason to believe that moving down this path, we can come and assume it better to the end of the conflict in Ukraine. Thank you.<\/td>\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e\u00bb. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0431\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u042f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439, \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442. \u0418 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u2013 \u0438 \u0447\u0435\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u2013 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
TRUMP:\u00a0Thank you very much, Mr. President, that was very profound, and I will say that I believe we had a very productive meeting. There were many, many points that we agreed on, most of them, I would say, a couple of big ones that we haven’t quite gotten there, but we’ve made some headway. So there’s no deal until there’s a deal. I will call up NATO in a little while, I will call up the various people that I think are appropriate, and I’ll of course, call up President Zelenskyy and tell him about today’s meeting. It’s ultimately up to them. They’re going to have to agree with what Marco and Steve and some of the great people from the Trump administration who’ve come here, Scott and John Ratcliffe. Thank you very much. But we have some of our really great leaders. They’ve been doing a phenomenal job.<\/td>\n\u0414.\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e):\u00a0\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430, \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b. \u042f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442. \u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u041d\u0410\u0422\u041e, \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435. \u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b [\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e] \u0420\u0443\u0431\u0438\u043e, \u0441\u043f\u0435\u0446\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c [\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c] \u0423\u0438\u0442\u043a\u043e\u0444\u0444\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439. \u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n
We also have some tremendous Russian business representatives here. And I think, you know, everybody wants to deal with us. We’ve become the hottest country anywhere in the world in a very short period of time, and we look forward to that. We look forward to dealing — we’re going to try and get this over with.<\/td>\n\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c, \u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
We really made some great progress today. I’ve always had a fantastic relationship with President Putin, with Vladimir. We had many, many tough meetings, good meetings. We were interfered with by the Russia, Russia, Russia hoax. It made it a little bit tougher to deal with, but he understood it. I think he’s probably seen things like that during the course of his career. He’s seen- he’s seen it all. But we had to put up with the Russia, Russia, Russia hoax. He knew it was a hoax, and I knew it was a hoax, but what was done was very criminal, but it made it harder for us to deal as a country, in terms of the business, and all of the things that would like to have dealt with, but we’ll have a good chance when this is over.<\/td>\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438. \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u00ab\u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u044b\u2026 \u041e\u043d [\u0412.\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d] \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443, \u0438 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u00bb. \u041e\u043d \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043b\u043e\u0436\u044c \u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u043b \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043d\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/td>\n<\/tr>\n
So just to put it very quickly, I’m going to start making a few phone calls and tell them (European leaders) what happened.<\/td>\n\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e.<\/td>\n<\/tr>\n
But we had an extremely productive meeting, and many points were agreed to. There are just a very few that are left. Some are not that significant. One is probably the most significant, but we have a very good chance of getting there. We didn’t get there, but we have a very good chance of getting there. I would like to thank President Putin and his entire team, whose faces who I know, in many cases, otherwise, other than that, whose- whose faces I get to see all the time in the newspapers, you’re very — you’re almost as famous as the boss, but especially this one (Sergey Lavrov) right over here.<\/td>\n\u041d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b. \u041e\u0434\u0438\u043d, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043d\u0441\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0435\u0433\u043e. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0448\u0430\u043d\u0441\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430. \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443, \u0447\u044c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u044c\u0438- \u0447\u044c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c — \u0432\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0448 \u0431\u043e\u0441\u0441, \u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e (\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432) \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/td>\n<\/tr>\n
But we had some good meetings over the years, right? Good, productive meetings over the years, and we hope to have that in the future. Let’s do the most productive one right now. We’re going to stop, really, 5, 6, 7 thousand, 1000s of people a week from being killed, and President Putin wants to see that as much as I do. So again, Mr. President, I’d like to thank you very much, and we’ll speak to you very soon, and probably see you again very soon. Thank you very much, Vladimir.<\/td>\n\u041d\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438? \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u041c\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c 5, 6, 7 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u2026 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u044f. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442, \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0441, \u0438 \u043c\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0412\u0430\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/td>\n<\/tr>\n
PUTIN (in English): Next time in Moscow.<\/td>\n\u0412.\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d (\u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438):\u00a0\u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n
TRUMP:\u00a0Ooh, that’s an interesting one. I don’t know. I’ll get a little heat on that one, but I could see it possibly happening. Thank you very much, Vladimir, and thank you all. Thank you. Thank you.<\/td>\n\u0414.\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e):\u00a0\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0412\u0430\u0441, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0430\u0441.<\/td>\n<\/tr>\n
PUTIN (in English): Thank you so much.<\/td>\n\u0412.\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d (\u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438):\u00a0\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Peace agreements will come \/\/ \u041c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442<\/h3>\n

EN: At the end of the press conference, Putin thanked Trump for the friendly tone of the conversation and the commitment to the outcome. Both leaders expressed hope for an early end to the conflict in Ukraine and further collaboration<\/strong>, including Trump’s visit to Moscow (Putin invited Trump by saying «Next time in Moscow» in English). These talks were an important step towards restoring Russian-American relations and opened new horizons for cooperation between the two countries.
\nRU: \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043d \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u041e\u0431\u0430 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong>, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443 (\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c «Next time in Moscow»). \u042d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043a \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

Ancoridge, Alaska, 15 August 2025<\/p>\n

\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \/\/ Read also:
\n\u0427\u0435\u043c \u0434\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440<\/a><\/p>\n

Valdai International Forum 2022, October 24-27 \u2013 Plenary discussion with the President of Russia<\/a><\/h6>\n

\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u041a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044f \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/a><\/strong><\/p>\n

\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \/\/ English version of the article: https:\/\/englishmag.ru\/review-of-putin-and-trump-alaska-2025-talks-constructive-dialogue-in-alaska-english-and-russian-parallel-translation-of-press-conference\/<\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430: \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \/\/ALASKA 2025: Review of Putin and Trump talks: Constructive dialogue in Alaska 15-16.08.2025 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \/\/ English and Russian parallel translation of the press-conference after Putin and Trump had talks below EN: On […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,78],"tags":[89,233],"class_list":{"0":"post-11312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-novosti","8":"category-articles","9":"tag-news-ru","10":"tag-russia-ru"},"yoast_head":"\n\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 "\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 "\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EnglishMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishMag.ru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-16T12:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T15:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EnglishMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EnglishMag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/\",\"name\":\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \\\"\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025\\\": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-16T12:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T15:47:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/66beea13183a421e798a5efc29e11d83\"},\"description\":\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"item\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/category\/novosti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 «\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025»: \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 — \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/\",\"name\":\"EnglishMag\",\"description\":\"Interactive magazine for English learners. Improve your English by listening to the songs with lyrics, watching videos and reading interesting articles\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/66beea13183a421e798a5efc29e11d83\",\"name\":\"EnglishMag\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa7e9c06d8bbf5e1ebf8cb26dd329af4c3e0b4bd0a172a0e0e9f9b64766d42a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa7e9c06d8bbf5e1ebf8cb26dd329af4c3e0b4bd0a172a0e0e9f9b64766d42a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EnglishMag\"},\"url\":\"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/author\/vlad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \"\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025\": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag","description":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \"\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025\": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag","og_description":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.","og_url":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/","og_site_name":"EnglishMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnglishMag.ru","article_published_time":"2025-08-16T12:47:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T15:47:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EnglishMag","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"EnglishMag","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/","url":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/","name":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \"\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025\": \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 - \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c - EnglishMag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg","datePublished":"2025-08-16T12:47:26+00:00","dateModified":"2025-08-19T15:47:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/66beea13183a421e798a5efc29e11d83"},"description":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg","contentUrl":"https:\/\/englishmag.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/02_\u041f\u0443\u0442\u0438\u043d_\u0422\u0440\u0430\u043c\u043f_\u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430_15_\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430_2025_\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/obzor-peregovorov-putina-i-trampa-alyaska-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","item":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/category\/novosti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0422\u0440\u0430\u043c\u043f\u0430 «\u0410\u041b\u042f\u0421\u041a\u0410-2025»: \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0435 — \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#website","url":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/","name":"EnglishMag","description":"Interactive magazine for English learners. Improve your English by listening to the songs with lyrics, watching videos and reading interesting articles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/66beea13183a421e798a5efc29e11d83","name":"EnglishMag","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa7e9c06d8bbf5e1ebf8cb26dd329af4c3e0b4bd0a172a0e0e9f9b64766d42a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa7e9c06d8bbf5e1ebf8cb26dd329af4c3e0b4bd0a172a0e0e9f9b64766d42a?s=96&d=mm&r=g","caption":"EnglishMag"},"url":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/author\/vlad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11312"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11327,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11312\/revisions\/11327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishmag.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}